objelodanjen oor Engels
objelodanjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disclosed
Većina onih koji objelodane svoje osvetničke motive je vrijedno kazne koja slijedi.
Most who disclose vengeful motives merit the punishment that follows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugarska objelodanila strategiju demografskog razvitka
Your you asked him/herSetimes Setimes
Ned je svoje osjećaje objelodanio dok su hodali zajedno po snijegu.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Većina onih koji objelodane svoje osvetničke motive je vrijedno kazne koja slijedi.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš cilj je da pomoću slika objelodanimo zbivanja u toj sudnici.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objelodanila je kako njezin ured provodi dvije istrage o zločinima koje su počinili etnički Albanci
Impertinent, and a coward to bootSetimes Setimes
Je li možda znala nešto o toj ženi što njemu nije bilo poznato, nešto što nije bila spremna objelodaniti?
So no big plans tonight?Literature Literature
poziva EU da obrati pozornost na nove oblike trgovanja ljudima i njihova izrabljivanja, uključujući reproduktivno iskorištavanje i trgovanje novorođenom djecom, te da ih objelodani;
Car accidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni su solidna vladina agencija ali studije o sigurnosti su dobrovoljne, tako da određene kompanije jednostavno neće da riskira, jer ako ispadne da je igračka opasna, moraju to da objelodane.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko će objelodaniti moje ocjene s fakulteta, a to bi bila katastrofa.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphated2019 ted2019
Do sada malobrojne objelodanjene knjige i knjižice obrađuju hrvatsko iseljeništvo kroz prošlost i sadašnjost u različitim područjima ljudske djelatnosti - od gospodarstva do lijepe književnosti .
If I Didn' t Think You Deserved IthrenWaC hrenWaC
Nije mogao objelodaniti Gospodinovo djelo, Mormonovu knjigu.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLDS LDS
Osim toga, brz razvoj informacijske i komunikacijske tehnologije (IKT) stvorio je potrebu za rješavanjem nedosljednosti i propusta u postojećem regulatornom okviru koji su objelodanjeni njezinom primjenom.
I don' t always tell it in detailnot-set not-set
Stručnjaci ne smiju ni pod kojim okolnostima koristiti u osobne svrhe ili objelodaniti prikupljene podatke u pogledu rada Odbora.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
To još nije objelodanjeno.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesec dana ranije dužnosnik grada Zagreba Igor Rađenović pretučen je nakon što je objelodanio korupciju u tvrtki za izgradnju cesta
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonSetimes Setimes
Djelo nam naizgled kazuje nešto, a u stvari ne kazuje ništa: taj je privid ono što tre b a o tk riti, objelodaniti.
May I be excused?Literature Literature
Nije čudo kako su inzistirali da se to ne objelodani.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
I sam sam, povremeno, osjećao silan pritisak da objelodanim svoje izvore, ali sam se oduprijeo znajući da, iako ću možda patiti zbog svog stajališta, postoji nešto veće što je ugroženo.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početak pune primjene odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije i njezinih naknadnih provedbenih i delegiranih akata na dan 1. svibnja 2016. objelodanio je određene nedostatke pri njezinoj izradi.
Well, easiernot-set not-set
Strugar se dragovoljno predao ubrzo nakon što je u listopadu # godine optužnica protiv njega javno objelodanjena
Right.I hope we don' t lose powerSetimes Setimes
Govor je najavljen nakon što je Gallup Poll objelodanio da je Nixonova popularnost pala na najnižu točku koju je neki američki predsjednik imao u posljednjih 20 g.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, gajio je nadu da će vrijeme objelodaniti prelazne oblike između vrsta, takozvane “missing links” (manjkajuće ili međučlanove).
It could transform their performancesjw2019 jw2019
Stvorila je veću svijesnost o polju nulte točke nego što bi se inače objelodanilo svekolikoj javnosti.
VenlafaxineLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.