obmane
deception
obmana oor Engels
obmana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deception
Sav taj moralni bes, i obmana, nisu postigli ništa.
All the moral fury, and the deception, came to nothing.
deceit
Radi se o moćnom političkom pokretu temeljenom na obmani.
It's about a powerful political movement based upon deceit.
illusion
Alex i ja smo iskorištavali obmanu za kojom svi najviše žudimo.
Alex and I only offered the illusion that all of us crave most.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fraud · delusion · hoax · falsehood · swindle · fallacy · gimmick · humbug · trick · guile · betrayal · dissimulation · gull · misrepresentation · mockery · imposition · craft · dissembling · spoofing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svatko može povjerovati u bilo kakvu obmanu ako mu se ona čini dovoljno uvjerljivom, kao što, uostalom, i vidite.
What' s wrong?Literature Literature
Ali ono što su vidjeli je bila obmana, zar ne?
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obmana ima svoje mjesto u ratu.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licenca mu je uskraćena nakon presude za prevaru, obmanu i sukob interesa u listopadu 1996.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to bi bila obmana.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ali kladim se da je dovoljno pametan da zna prepoznati obmanu.
Shut up, all of youLiterature Literature
Zbog strasti koja je sama po sebi puka obmana, neh?
You breathing?Literature Literature
Pavao piše o duhovnom ratovanju, Sotoninim obmanama i svojim tegobama
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLDS LDS
Zatim, tu je Peeta, koji će biti moj kompanjon u ovoj obmani.
You better run, white boy!Literature Literature
— Japansku poslovicu — odvrati svećenik. — ‘Čovjekova sudbina je čovjekova sudbina, a život je tek obmana!’...
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
55 S tim u vezi valja pojasniti da iz samog teksta članka 3. stavka 1. točke (b) Direktive 2010/30 proizlazi da navedeni sud mora strogo primijeniti kriterij iz točke 52. ove presude, namijenjen zaštiti krajnjeg potrošača od opasnosti od obmane ili zabune u vezi s potrošnjom energije tijekom uporabe predmetnog električnog uređaja.
i'll take care of it. don't worryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Njihova raznolikost upravo potvrđuje njihovu vjerodostojnost i ljubav prema istini, budući da ih se ne može okriviti za obmanu ni dogovor za prijevaru (2.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonjw2019 jw2019
Sav taj moralni bes, i obmana, nisu postigli ništa.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonski pozivi bili su obmana i moja sestra je bila luda?
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Zbog prijevare, ilegalne proizvodnje droga i obmane.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko li se samo obmana ljudima podvaljuje pod izlikom slobode; koliko li je samo novih vrsta ropstva nastalo u ovo naše doba i to u ime lažne slobode!
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemvatican.va vatican.va
Da ali nije pokazao obmanu skrivanja tajni, u redu, nijednog znaka laganja
We' re due at the club in half- an- houropensubtitles2 opensubtitles2
Što god puši, učinilo ga je imunim na naše obmane.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prisutnosti prijezira, bilo praćeno obmanom ili ne -- a nije uvijek time praćeno -- pogledajte i otiđite u drugom smjeru, ponovno promislite o ideji, recite:
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeQED QED
Još je jedan uvućen u vanzemaljsku obmanu.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali također su nam rekli da je priča o djevojkama iz Chiboka obmana.
Not completedted2019 ted2019
Mamci, obmane, takve stvari.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je tvoja teorija obmane netočna.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebni odjel u kući Electra koji je radio sa dezinformacijama i obmanama a trač je bio da si ti ramo radila.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obmana, iluzija gađanje polomljenim ogledalima.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.