obvezno osiguranje oor Engels
obvezno osiguranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
compulsory insurance
Međutim, u ograničenom broju slučajeva postoje iznimke od tog osnovnog pravila u kojima osiguranik može zatražiti izuzeće od obveze uplaćivanja doprinosa u obvezno osiguranje.
However, there are, in a limited number of cases, exceptions to that basic rule and the affiliated person may request an exemption from compulsory insurance.
obligatory insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. služe primjeni zahtjeva za obveznim osiguranjem prema zakonima ili propisima navedenima u prethodnom podstavku; ili
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o obveznom osiguranju vlasnika vozila od odgovornosti (ZOZP)
You' re lovin ' me to deathEurlex2019 Eurlex2019
Odstupanje od obveze u pogledu obveznog osiguranja vozila
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
obveznog osiguranja ili obveznog osiguranja protiv trećeg za osobe, subjekte ili tijela Sirije sa sjedištem u Uniji;
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
DK: Obvezno osiguranje u zračnom prometu mogu ugovarati samo poduzeća osnovana u Europskoj uniji.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
DK: Obvezno osiguranje od odgovornosti zračnog prijevoznika mogu ugovarati samo društva s poslovnim nastanom u Zajednici.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zakon o (obveznom osiguranju od) odgovornosti poslodavaca iz 1969.
Jump back to Galactica, overEurlex2019 Eurlex2019
BG: Bez obveze za osiguranje depozita i slične sustave naknade štete te za sustave obveznog osiguranja.
We asked every girl...... if they were with you at the danceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društva za neživotno osiguranje mogu ponuditi i sklopiti ugovore o obveznom osiguranju pod uvjetima iz ovog članka.
Farm work on the holdingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Društvo za osiguranje treba obavijestiti Liječničku komoru o raskidu ili ograničenju obveznog osiguranja od odgovornosti.
Take it easyEurlex2019 Eurlex2019
Obvezno osiguranje od nezgoda na radu
What the fuck, Paulie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obvezno osiguranje
And thank you from the bottom of my neck on downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Društvo za osiguranje treba ugovaratelju osiguranja (besplatno) izdati potvrdu o prihvaćenom/pokrivenom obveznom osiguranju od odgovornosti.
I' ve got to contact CTUEurlex2019 Eurlex2019
Iznajmljivanje imovinskih osiguranja, zdravstvenog osiguranja, osiguranja popravaka, osiguranja pravne zaštite i obveznog osiguranja)
What is this,likea street racer or something, huh?tmClass tmClass
upućivanje na odgovarajuće uvjete police obveznog osiguranja koje je odobrilo nadležno tijelo.
Oh, shit, there he isEurlex2019 Eurlex2019
Obvezno osiguranje vozila
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Ne preuzima obveze za osiguranje depozita i slične programe naknada, kao i za programe obveznog osiguranja.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Članak 31. stavak 10. Zakona o obveznom osiguranju vozila određuje:
Why, he should get down on his kneesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sve police obveznog osiguranja motornih vozila trebale bi pokriti cijelo područje Zajednice.
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
2757 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.