međusobna odbojnost
mutual repulsion
odbojnost oor Engels
odbojnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dislike
Mržnja je snažna odbojnost prema nekome ili prema nečemu.
Hate is a strong dislike for someone or for something.
dourness
forbiddingness
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repulsion · repugnance · revulsion · ugliness · unattractiveness · horror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
premaze, uključujući boje, posebno predviđene za smanjenu ili podešenu odbojnost ili sposobnost zračenja u mikrovalnom, infracrvenom ili ultraljubičastom području elektromagnetnog spektra.
He' s not moving!Eurlex2019 Eurlex2019
Da bi se smanjilo psihološku odbojnost prema ulaženju u mračne podzemne prolaze, na stanicama se uvelo plinsku rasvjetu.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Yrigoyen (on se potpisivao na taj način da se može razlikovati od političkih ideja Bernarda de Irigoyeny) je popularno bio poznat kao "el peludo" (dlakavi oklopnik) zbog svoga introvertirana karaktera i odbojnosti prema pojavljivanju u javnosti.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Materijali i uređaji za smanjenje uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake, osim onih navedenih u 1C001, koji se upotrebljavaju za „projektile” i podsustave „projektila” ili bespilotne letjelice navedene u 9A012.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Od sredine šezdesetih Česi i Slovaci su počeli pokazivati sve veću odbojnost prema postojećem režimu.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Pierre se dugo zagledao u to strašno lice, bez ikakva vidljiva znaka šokiranosti ili odbojnosti.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
„Softver” posebno izrađen za analizu smanjene uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake.
Hey.Hey, listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno, na primjer, prosudbu ponašanja koje je odgovor na padanje u stupicu i prosudbu stupnja odbojnosti treba obavljati osoba s izobrazbom koja znade tumačiti te podatke.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Materijali za smanjenje uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake (tj. stealth tehnologija), za aplikacije koje se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima pod 1.
The idea becomes an institutionEurlex2019 Eurlex2019
Bobby je bio osobna stvar, zbroj dugogodišnjih odbojnosti; možda to čak i nije učinila s predumišljajem.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
To objašnjava vašu odbojnost prema mornaričkim odvjetnicima.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materijali i uređaji za smanjenje parametara uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake, osim onih navedenih u 1C001, koji se mogu upotrebljavati za „projektile” i podsustave „projektila” ili bespilotne zračne letjelice navedene u 9A012 ili 9A112.a.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U dijelovima zemlje vladala je snažna odbojnost prema Britancima.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To , i odbojnost zbog gubitka njihove autonomije godine 1833. tumači se kao uzrok snažne potpore mnogih Navareza karlističkoj stvari.
That' s very un- Goa' uld- likeWikiMatrix WikiMatrix
Prvi put u životu počeo je osjećati odbojnost prema svemu što predobro pristaje u umjerenost.
That' s not what I meantLiterature Literature
Ta odbojnost produbljuje se besmislenim i nebiblijskim učenjima.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Kada sam stigao do Katiline, vidio sam kako Ciceronovim licem prelazi izraz odbojnosti.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
„Softver” posebno projektiran za analizu smanjene vidljivosti kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
1C101Materijali i uređaji za smanjenje uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake, osim onih navedenih u 1C001, koji se koriste za „projektile” i podsustave „projektila” ili bespilotne letjelice navedene u 9A012.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Kod Ane taj šok ili odbojnost ne primjećujemo , ali smo oprezni .
It appears that you have nightmares dreamshrenWaC hrenWaC
b. premaze, uključujući boje, posebno predviđene za smanjenu ili podešenu odbojnost ili sposobnost zračenja u mikrovalnom, infracrvenom ili ultraljubičastom području elektromagnetnog spektra.
But hot damn, don' t shoot nowEuroParl2021 EuroParl2021
Ne znam zašto vam se tako neposredan odbojnost prema meni.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Znači li to što dijeliš Božje gledište o homoseksualnosti da si homofob (da mrziš homoseksualce ili da osjećaš snažnu odbojnost prema njima)?
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
„Softver” posebno izrađen za smanjenje uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake (tj. stealth tehnologija), za aplikacije koje se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima pod 1.
Oohh baby, you know what I likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osjećao sam duboku odbojnost prema autoritetu i naježio sam se svaki put kad bih dobio bilo kakav savjet.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.