odležavanje oor Engels
odležavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miris: srednje intenzivne arome hrasta koje su rezultat odležavanja, uz moguću prisutnost voćnih kompota, ali ne i svježeg voća.
He told me he works directly for General MattisEuroParl2021 EuroParl2021
Postupak proizvodnje vina obuhvaća punjenje u boce i odležavanje vina, te se stoga organoleptička i fizičko-kemijska svojstava opisana u ovoj specifikaciji mogu sa sigurnošću postići samo ako se svi postupci obrade vina odvijaju na ograničenom području proizvodnje.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EuroParl2021 EuroParl2021
Okrug Nizza povijesno je središte proizvodnje vina Barbera u Piemonteu, s dojmljivom tradicijom obrade, odležavanja i stavljanja konačnog proizvoda na tržište, što je preduvjet za proizvodnju strukturiranih crnih vina koja su namijenjena srednjem do dugom razdoblju odležavanja te za njihovo daljnje pozicioniranje na tržištu.
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Preporučuje se vina s predmetnog područja proizvodnje stavljati na tržište nakon odležavanja u bačvama i bocama.
Welcome to my worldEuroParl2021 EuroParl2021
Konačno, visoke ljetne temperature, zajedno s toplinom koju donose sunčeve zrake koje se odražavaju o kamenčiće vapnenačkog tla bogatog fosilnim ostacima školjkaša, daju vinu karakteristične note kandiranog voća i začina, koje poprima tijekom odležavanja.
Slow down, Diegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odležavanje u posudama pri najvećoj temperaturi od 50 °C za likerska vina sa zaštićenom oznakom izvornosti „Madeira”.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti ‚Málaga’ proizvedeno od sorata Pedro Ximenez i/ili Moscatel, bez dodavanja ‚arrope’ (kuhani mošt) i bez odležavanja.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Jedinstvena svojstva proizvoda rezultat su svojstava lokalno uzgojenog grožđa i upotrebe reduktivnih tehnika proizvodnje vina te tradicionalne fermentacije u bocama i odležavanja.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEuroParl2021 EuroParl2021
uz ograničenje proizvodnje i određivanje datuma berbe, posebnu kvalitetu predmetnom području daju tehnike proizvodnje grožđa, što lokalni proizvođači dodatno pojačavaju kombinacijom reduktivne proizvodnje vina i odležavanja u bačvama.
That' s what I' m talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Kvalitetno i elegantno vino sa savršenom ravnotežom svježine kiselina, punoće okusa i arome, koji se razvijaju odležavanjem u bačvi.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Proces odležavanja ovog vina traje barem dvije godine, i to sukladno metodi „criaderas y soleras” ili metodi godine berbe u posudama od hrastova drva najveće zapremine 1 000 l.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće se kategorije mogu razlikovati na temelju različitih razdoblja odležavanja octa:
I know you willEuroParl2021 EuroParl2021
— ako su bila podvrgnuta postupku odležavanja u trajanju od barem dvije godine, ili
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo jambon sec, jambon sel i drugi slični suho soljeni proizvodi: suho soljenje u trajanju od 3 dana + 1 dan/kg, nakon čega slijede odležavanje u trajanju od 1 tjedan i starenje/zrenje u trajanju od 45 dana do 18 mjeseci
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurlex2019 Eurlex2019
Zbog visokog udjela polifenola i optimalnih razina kiselosti, to bijelo vino prikladno je za odležavanje te stoga i za upotrebu oznake Riserva.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurlex2019 Eurlex2019
Posebna je boja posljedica dugotrajne proizvodnje, što uključuje odležavanje i rafiniranje, što su postupci koji obuhvaćaju značajne oksidoredukcije polifenola i boja.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Za potrebe stavka 1. točke (c) naziv koji je postao „generički” znači naziv koji je postao uobičajeni naziv predmetnog proizvoda u Uniji iako se odnosi na posebnu metodu proizvodnje ili odležavanja ili kvalitetu, boju, mjesto proizvodnje ili određeni događaj povezan s poviješću proizvoda od vinove loze.
Why should I get a kiss?Eurlex2019 Eurlex2019
Ova je posebna boja rezultat dugotrajnog načina proizvodnje, što uključuje odležavanje i rafiniranje, što su postupci koji obuhvaćaju značajne oksidoredukcije polifenola i boja.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Bijela i crna vina imaju potencijal za odležavanje od dvije godine.
I just wanted to say I' m sorryEuroParl2021 EuroParl2021
ako su bila podvrgnuta postupku odležavanja u trajanju od barem dvije godine, ili
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
— Odležavanje
Isn' t Beachwood a high school?Eurlex2019 Eurlex2019
Iz te kulturne tradicije nastalo je dobro ukorijenjeno naslijeđe stručnog znanja i vinogradarstva, proizvodnje vina i tehnika odležavanja, utemeljeno na izvrsnom poznavanju sorte Barbera koja se tamo oduvijek uzgaja te na sposobnosti prilagodbe posebnim okolišnim uvjetima.
Hey, do you guys like improv?Eurlex2019 Eurlex2019
Vina mogu biti podvrgnuta razdoblju odležavanja koje za vino „Crianza” iznosi 18 mjeseci, za vino „Reserva” 24 mjeseca, a za vino „Gran reserva” 36 mjeseci.
Suddenly he seeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Crni pinot: boja višnje, aroma se s odležavanjem mijenja, od arome trešanja do arome zrelih višanja, suptilno, baršunasto, blago vino.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.