odlikuje oor Engels
odlikuje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duga povijest proizvodnje vina na navedenom zemljopisnom području, sklonost ranom dozrijevanju i gustoća vinove loze kojima se odlikuje, odavno su pogodovali objedinjavanju uzgojnih praksi.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEuroParl2021 EuroParl2021
Svrha je te izmjene uključiti u zemljopisno područje dio područja općine Coimères koji se odlikuje neprekidnom vinogradarskom tradicijom, sličnom metodom uzgoja te sadnjom u području koje je u smislu krajobraza te topografskom, hidrološkom, geološkom i pedološkom smislu vrlo slično susjednim vinogradima obuhvaćenima oznakom izvornosti Graves.
Give me a drageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maršal Bagramjan odlikovan je brojnim sovjetskim i stranim odlikovanjima zbog svoje službe, uključujući dva Reda heroja Sovjetskog Saveza, sedam Redova Lenjina, Red Oktobarske revolucije, tri Reda Crvene zastave, dva Reda Suvorova i Red Kutuzova.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Konkurencija na globalnoj razini, demografske promjene, ograničenja resursa i novi socijalni trendovi stvaraju izazove i prilike za različite sektore koji se suočavaju s globalnim izazovima i koje odlikuje visoki udio MSP-ova.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Prosječno se sastoji od dvadesetak vrsta samoniklog krmnog bilja (trava, mahunarki, glavočika i ostalog bilja) te se osobito odlikuje sustavnom prisutnošću francuskog ljulja (Arrhenatherum elatius P.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Znanost kaže da svako iskustvo ili događaj odlikuju tri osnovne komponente: vrijeme, mjesto i tvar.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Ove metode odlikuje sposobnost obrade velikog broja uzoraka i koriste se za pregledavanje velikog broja uzoraka s ciljem otkrivanja potencijalnih pozitivnih rezultata.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys(approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
To se tlo, zbog nagiba i strukture, odlikuje i dobrom prirodnom odvodnjom.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroParl2021 EuroParl2021
Okus im je svjež, bogat, fin i skladan i odlikuje se savršenom kiselošću, a od pjenušavih vina razlikuju se većom strukturiranošću.
Now, hurry up and fight!EuroParl2021 EuroParl2021
39 Iz prethodno navedenog proizlazi da neplaćanje odlikuje neizvjesnost koja je inherentna njegovoj nekonačnosti (presuda od 12. listopada 2017., Lombard Ingatlan Lízing, C-404/16, EU:C:2017:759, t. 30.).
But I am good with a hammereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na proizvodnom području vladaju klimatski uvjeti karakteristični za kontinentalnu klimu, koja prevladava u Mađarskoj, a odlikuju je prije svega vruća ljeta i hladne zime.
Tout de suiteEuroParl2021 EuroParl2021
Okus joj se odlikuje karakterističnom ravnotežom kiselosti i slatkoće.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEuroParl2021 EuroParl2021
Kraj njega je odlikovani povjesničar koji zna sve o holokaustu.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom se smislu može navesti da se činjenica da se na temelju takvog smanjenja trebaju poduzeti potrebne mjere u pogledu društva majke (čija je odgovornost izvedena samo iz odgovornosti njegova društva kćeri), zajedno sa zahtjevom istovjetnosti predmeta usporednih tužbi koje su podnijeli društvo majka i njegovo društvo kći, odlikuje određenim automatizmom i Općem sudu ne bi trebala predstavljati nepremostive poteškoće.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Ne odlikuju se svi istim stupnjem tvrdoće , koja se mjeri Brinellovom skalom .
I think we have a molehrenWaC hrenWaC
Aromatska svojstva odlikuju se uglavnom spojem nota crvenog i crnog voća.
I only visited the camp when new classes began and endedEurlex2019 Eurlex2019
Taj se vitez odlikovao time što je uvijek bio zaljubljen.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Odlikovan veteran je postao pacifist. Sada je lider " Koalicije građana " koja raste svakog dana. Dovodi u pitanje Federacijsku administraciju u ovom anarhičnom obračunu.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlikovani časnik u mornarici, koji je svoje posljednje dvije godine služio u kasarni Redhill.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Beurre de Bresse” slatki je maslac izrađen u stepci i odlikuje ga posebno:
SelectedTextEurLex-2 EurLex-2
U 2014. odlikovana je ruskim državnim odličjem drugog reda „za dužnost prema domovini”, a u 2015. „tijela”„Republike Krima” dodijelila su joj odlikovanje za „odanu dužnost”.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uz povećane mogućnosti za proizvodnju i kao alternativa za žitarice, koje se odlikuju strukturnom hiperprodukcijom, promocija uljane repice pridonijet će ravnoteži na tržištu ratarskim proizvodima te potrošnji različitih biljnih ulja u Zajednici.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Ta se berba svake biljke provodi u najmanje tri etape tako da je u trenutku stavljanja na tržište svaka lubenica „Anguria Reggiana” u potpunosti zrela i ima najveći udio šećera prije nego što stupi u fazu prezrelosti te se odlikuje hrskavim i čvrstim mesom.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući pedološkim karakteristikama u tom području prinos nije prevelik, a vinova loza ne odlikuje se snažnim rastom, što pridonosi dobroj apsorpciji elemenata u tragovima (kalij, kalcij i magnezij) i završnoj kvaliteti grožđa.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurlex2019 Eurlex2019
Odlikuje se europskom dodanom vrijednošću doprinoseći ciljevima koji su utvrđeni u sljedeće četiri kategorije:
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.