ohrabrivanje oor Engels
ohrabrivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
encouragement
I moras biti oprezna zbog posledica ohrabrivanja da pokusaju.
And you are to be careful of the consequences of encouraging them to try.
inspirit
encouraging
I moras biti oprezna zbog posledica ohrabrivanja da pokusaju.
And you are to be careful of the consequences of encouraging them to try.
giving hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izrazi lica također mogu biti značajni u demonstriranju karaktera glazbe, kao i u ohrabrivanju svirača.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "WikiMatrix WikiMatrix
Treća stvar koju želim da zapamtite je da iako nam je ugodnija ideja "njih", skupine negativaca odvojenih od nas, zapravo smo im suučesnici, ili kroz direktnu konzumaciju ili kroz prihvaćanje nedosljednosti između naše politike prohibicije i našeg tolerantnog ponašanja ili čak kroz ohrabrivanje konzumacije.
Well, I was this mornin 'ted2019 ted2019
Uistinu, na takav se način doprinosi međusobnom ohrabrivanju (Priče Salamunove 27:17).
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itjw2019 jw2019
Želite li još ohrabrivanja?
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje mrežne stranice koja sadržava informacije o zdravlju i prehrani, Odnosno, Ohrabrivanje osoba da postignu zdravstvene i prehrambene ciljeve
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowtmClass tmClass
U sklopu provođenja Nacionalnog plana reformi u Republici Hrvatskoj, koji uključuje i reformu javne uprave kako bi ona bila učinkovitija, predstavnici Europske komisije u sklopu konzultacija sugerirali su predstavnicima u hrvatskoj Vladi smanjivanje broja općina i gradova te primjenu novčanih poticaja, odnosno ohrabrivanja dobrovoljnog spajanja.
Why don' t you wave to him?not-set not-set
Mora postojati ohrabrivanje i pomaganje jedan drugome u rastu.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLDS LDS
Začuli su se povici ohrabrivanja - i nekoliko opreznih prigovora - dok mi se lice grubo utiskivalo u razgaženi snijeg.
Come on, get dressedLiterature Literature
Knjiga je posvećena pukovniku Leonardu Darwinu, Fisherovu prijatelju, korespondentu i sinu Charlesa Darwina, "u zahvalnost za ohrabrivanje, upućeno autoru, tijekom posljednjih petnaest godina, raspravljanjem o mnogim problemima kojima se ova knjiga bavi". evolucija Grafen, Alan; Ridley, Mark (2006).
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!WikiMatrix WikiMatrix
To je tvoj nacin ohrabrivanja?
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.opensubtitles2 opensubtitles2
Svi mi ovisimo o međusobnom ohrabrivanju koje nam je potrebno kako bismo ostali ujedinjeni i revni u Božjoj službi (Jevr.
Hey, come on, Iwanna see thisjw2019 jw2019
U trenutku nezainteresiranosti birača i prijetnje kosovskih Srba bojkotom izbora, pokrenuta je kampanja koja za cilj ima ohrabrivanje birača za sudjelovanje na parlamentarnim izborima na Kosovu # listopada
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Setimes Setimes
Zakon je također kritiziran jer ne čini više glede ohrabrivanja obrazovanja vozača
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementSetimes Setimes
Stoga valja uzeti u obzir zabrinutost koju su izrazile vlade i Sud se treba potruditi pronaći pragmatično rješenje, kako bi se izbjeglo bilo kakvo ohrabrivanje pasivnosti i umjetno prikazivanje situacije ovisnosti.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
sudjelovanje: uz središnju vladu kao glavnog partnera, partnerstvo je također otvoreno AKP parlamentima i lokalnim vlastima država AKP-a i različitim vrstama ostalim dionika s ciljem ohrabrivanja integracije svih dijelova društva, što uključuje privatni sektor i organizacije civilnog društva, u glavni dio političkog, gospodarskog i društvenog života,
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Hvala vam na posjetu i na ohrabrivanju.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoj način ohrabrivanja?
But we already agreed, man!opensubtitles2 opensubtitles2
otpornost: zadržavanje učinkovitosti pod radnim pritiskom, fleksibilnost i prilagodljivost promjenjivom radnom okruženju; ohrabrivanje drugih da budu takvi te prilagođavanje vlastitog pristupa i pristupa tima prihvaćanju promjenjivih okolnosti,
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EuroParl2021 EuroParl2021
Dakako, to znači da moraš prisustvovati sastancima kako bi s braćom i sestrama mogao uživati u međusobnom ohrabrivanju i izgradnji.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingjw2019 jw2019
Kakvo je to ohrabrivanje?
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
ulogu obrazovnih ustanova u ohrabrivanju djece da se odgovorno ponašaju i podizanju svijesti o okolišu;
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
promicanju što šireg i otvorenijeg sudjelovanja svih gospodarskih subjekata u cijeloj Uniji, posebice novih sudionika i malih i srednjih poduzetnika, ohrabrivanjem ponuditelja na podizvođenje;
The loans are administered by the EMInot-set not-set
Primjena standardiziranih organizacijskih metoda i uvjeta pod kojima se laboratorijska ispitivanja za nekliničko testiranje kemijskih proizvoda za zaštitu čovjeka, životinja i okoliša planiraju, izvode, bilježe i o njima se izvješćuje, u nastavku navedena kao „dobra laboratorijska praksa” (DLP), pridonosi ohrabrivanju država članica o kvaliteti dobivenih podataka iz ispitivanja;
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
7 Na samoj Spomen-svečanosti postojat će daljnje prilike za ohrabrivanje zainteresiranih ljudi.
MissTanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Ovo je razgovor o ohrabrivanju?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.