ohrabrujući oor Engels
ohrabrujući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
encouraging
Nikad neću svoga sina ohrabrivati da postane pjesnik, gospodine.
I'd never encourage my kid to become a poet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što te ohrabrujem da ideš na tečajeve za obrazovanje odraslih?
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Sveti Pavao opisuje nešto slično kad ovako ohrabruje korintske kršćane: "U srcima ste našim te umiremo i ivimo zajedno" (2 Kor 7,3).
I always knew you' d leave here somedayvatican.va vatican.va
Nije neobično da iskreni čitaoci daju takve ohrabrujuće izraze cijenjenja nakon što su samo kratko vrijeme čitali te časopise.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personjw2019 jw2019
Johanna Weber snažno me ohrabrivala i propitivala moj tekst redak po redak: riječima joj ne mogu iskazati zahvalnost.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Nekoliko država članica (Austrija, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Francuska, Grčka, Mađarska, Italija, Malta, Španjolska i Švedska) izvijestilo je o ambicioznijim nacionalnim ciljevima za 2020., izraženima u potrošnji primarne energije ili konačnoj potrošnji energije, što je ohrabrujuće.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Upravo iz toga razloga ohrabrujem studente da se angažiraju na bilo koji način u predavanju.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
To nije baš ohrabrujuće.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričala sam joj o ohrabrujućim biblijskim mislima i predložila joj da zajedno proučavamo Bibliju, što je ona objeručke prihvatila.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
No veoma me ohrabruje kada se voditelj usredotočuje na točke na kojima mogu raditi.
Overall budget: EURjw2019 jw2019
Pratite: Tijekom tečaja neprestano ohrabrujte sve polaznike i pomažite im dok rade na tome da završe pitanja za Unapređenje iskustva učenja.
I don' t know if ILDS LDS
Vrlo je ohrabrujuće znati da smo i mi dio tog svjetskog obrazovnog djela.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
NE POKUŠAVAMO VAS OHRABRIVATI DA KONTROLIRATE SVOJE MISLI.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To i nije baš ohrabrujući početak razgovora.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što vaša djeca odu u školu, recite im nešto ohrabrujuće, razmotrite zajedno dnevni citat ili se zajedno pomolite.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
ohrabruje regionalnu integraciju među zemljama Istočnog partnerstva razvijanjem njihovog regionalnog tržišta pregovorima i provođenjem regionalnih sporazuma te bilateralnih sporazuma s Europskom unijom;
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
To je ohrabrujuće.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, zašto se ne bismo potrudili i umjesto toga rekli nešto pozitivno i ohrabrujuće?
He' s snoring like helljw2019 jw2019
ohrabruje Europsku komisiju na promicanje razvoja regionalnih nacrta za inovacije koji će uključivati i industrijski razvoj;
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Ispričaj neko ohrabrujuće iskustvo koje svima može biti od pomoći.
I need them for ransomjw2019 jw2019
Viktor je pokušavao poduprijeti brata i šaptao mu je umirujuće i ohrabrujuće riječi.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Apostol Petar je ohrabrivao svece da uvijek budu spremni posvjedočiti o Isusu Kristu i da žive pravedno kako bi otklonili lažne optužbe protiv njih koje su se događale.
You know as well as I do, he' il kill againLDS LDS
Tvoji ohrabrujući šapati u mom vrtlogu očaja, drže me i izdižu na obale razuma, kako bih živjela ponovno i kako bih voljela ponovno."
Just hold your groundted2019 ted2019
Odbijajući alkohol koji bi otupio bol i uzdajući se u ohrabrujući zagrljaj svojeg oca, Joseph je hrabro istrpio dok je kirurg bušio njegovu nogu te otkrhnuo dio kosti.
You' re gonna put that in?LDS LDS
15 min: “Ohrabrujmo druge da čitaju Kulu stražaru.”
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.