okolica oor Engels
okolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
surroundings
Split sa svojom okolicom predstavlja vrijedno kulturno nasljeđe .
Split and its surroundings represent a valuable cultural heritage .
environment
Veličina i simpatična vreva ovog hotela čine idealnu cjelinu s prostranom zelenom okolicom .
The size and kindly bustle of this hotel is made complete by the surrounding green environment .
surrounding
Split sa svojom okolicom predstavlja vrijedno kulturno nasljeđe .
Split and its surroundings represent a valuable cultural heritage .
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
environ · region · countryside · vicinity · neighborhood · outskirts · neighbourhood · surround · locality · place · environs · neck of the woods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje i drugi kipovi u tamnim pećinama i isklesanim hramovima u okolici.
Y' all learn something today?Literature Literature
konjičko trkalište u selu Reshui u dijelu Lingkou grada Conghue s okolicom radijusa od pet kilometara koja je pod nadzorom cestovne kontrolne postaje na državnoj autocesti 105,
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On je rekao: pretpostavimo da šetate po okolici i pronađete nešto poput ovoga.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog golemog zračenja u okolici glavnog grada, svi su rezervoari zagađeni.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogulin i okolica nisu ostavili ravnodušnom niti Ivanu Brlić Mažuranić , najprevođeniju hrvatsku spisateljicu za djecu , rođenu u Ogulinu .
She enchants the eye that beholds herhrenWaC hrenWaC
Kao drugo, većina novih Isusovih učenika stanovala je u Kafarnaurnu ili u njegovoj okolici, pa nisu morali napuštati svoja prebivališta, da bi mogli biti poučeni od njega.
I spoke with his secretaryjw2019 jw2019
Okolica je bila sastavljena od stjenovitih izdanaka okruženih tamnim, sitnozrnatim tlom.
Take the kids homeWikiMatrix WikiMatrix
Josip potvrđuje da je Tit sagradio takve utvrde od zašiljenih stupova, oko osam kilometara duge, čime je, zbog rušenja drveća, ogoljena okolica u promjeru od 16 kilometara.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
Iz toga slijedi da putnici koji žive u okolici tih austrijskih regionalnih zračnih luka i koji žele iz jedne od tih zračnih luka stići na odredište u istočnoj Europi, kako bi se koristili letovima koje nude Malev i CSA, najprije moraju odletjeti do Beča i odande se uputiti prema Pragu ili Budimpešti, odakle se konačno mogu uputiti prema odredištu u istočnoj Europi.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Damasku/okolici Damaska.
It' s the Air Force!They' re responding!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proučavaju se obrisi okolice, stvari poput toga.”
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Mjesto pisanja: okolica Jeruzalema
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
na kojemu su, uključujući njegovu neposrednu okolicu, svake godine u najprimjerenije vrijeme za otkrivanje prisutnosti štetnog organizma Ceratocystis platani (J.
I read it much better than I speak itEurlex2019 Eurlex2019
Naši službenici ga traže u okolici.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad i okolica su postali vlasništvo obitelji Acquaviva koji su ga zbog velikih dugova prodali kraljevskoj obitelji.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.WikiMatrix WikiMatrix
Kada su dvojica agenata Tajne sluţbe stigli kako bi provjerili okolicu Lakeove kuće, CIA je već bila u njoj.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
(c) podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu neposrednu okolicu, na kojem se u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza provode službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Bactericera cockerelli (Sulc.) i koje je podvrgnuto učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost štetnim organizmom i da su reprezentativni uzorci plodova podvrgnuti pregledu koji se provodi prije izvoza,
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurlex2019 Eurlex2019
U subotu i nedjelju , 1 . i 2 . svibnja , u Rijeci i okolici te na otoku Krku u organizaciji Oldtimer kluba Rijeka i Grada Rijeke održao se 14 . međunarodni susret Oldtimer auto rally u kojem je sudjelovalo 70- ak automobila , odnosno oko 150 sudionika iz cijele Hrvatske te iz Slovenije , Italije , Austrije , Češke , Slovačke , Mađarske , Njemačke i Nizozemske . Automobili su izuzetne ...
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?hrenWaC hrenWaC
biti izgrađen izoliran tako da je spriječen kontakt sa stokom ili životinjama iz okolice;
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Imaju kamp u okolici Spokanea.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KULTURNO POVIJESNI SPOMENICI . U Bolu i njegovoj bližoj okolici možete razgledati mnogobrojne kulturno- povijesne spomenike i graditeljska ostvarenja koja svjedoče o dugoj i bogatoj povijesti Bola i pričaju mnogobrojne legende ...
I' il get you when you' re sleepinghrenWaC hrenWaC
Conor je kasno popodne sišao u Sixmilecrossu s putničkog vlaka, razgledao okolicu, i ono što je vidio svidjelo mu se.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Prva biciklistička karta grada Vukovara , s ucrtanim biciklističkim pravcimau gradu i okolici , zasigurno će , uz Bistrinu biciklijadu , pridonijeti razvoju cikloturizma i daljnjoj promociji turističkih sadržaja grada Vukovara .
How could you do such a thing?hrenWaC hrenWaC
Ta se tehnika i dan-danas koristi u tvornicama tradicionalnog drvenog posuđa u okolici Nižnij Novgoroda.
There' s no " nothing " nowjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.