olabaviti oor Engels
olabaviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
loosen
Uzimajuci puls i onda cu olabaviti svoju bluzu i slušati svoje srce.
Taking your pulse and then I'll loosen your blouse and listen to your heart.
relax
Možda bi trebao malo olabaviti u vezi njega pa neka uživa u Parizu dok je ovdje.
Maybe you should let him relax and enjoy Paris while he is here.
slack
Ona nas očekuje da će podići olabaviti i dati joj svoje bilješke.
She expected us to pick up the slack and give her our notes.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slacken · remit · unbrace · unfasten · unloose · slack of · unbend · loose · unclasp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, samo je olabavila.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nikada nije vidio Noviliana u ničemu manje formalnom, ili s raščešljanom kosom ili olabavljenom kravatom.
The declaration shall includeLiterature Literature
Uspio sam olabaviti rešetku.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da če olabaviti.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo olabavljena žica, ili nešto.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakiranje i sredstva za učvršćivanje moraju biti otporni i potpuno čvrsti kako se ne bi olabavila i moraju izdržati normalna naprezanja i opterećenja pri rukovanju.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Nemoj mi olabaviti.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smatra da je cilj jačanja socijalne dimenzije svesti na najmanju moguću mjeru rizik od socijalnog nadmetanja do kojeg bi moglo doći ako se olabave mehanizmi gospodarske prilagodbe, poput tečaja, ili zbog fiskalnih politika na razini Europske unije, te postići protutežu negativnim učincima krize i politikama štednje;
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Moram mu reći da olabavi.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj olabavi, Raph.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosač lijevog motora je olabavio.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije kažeš da olabavim...
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojni vijci (npr. samourezni vijci) ne smiju se koristiti za pričvršćivanje bilo koje komponente koja je dizajnirana tako da se pri rastavljanju visoke stolice radi prijevoza ili pohranjivanja treba skinuti ili olabaviti.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Nakon nekoliko trenutaka olabavi joj tijelo, i mržnja se povrati na njezino lice.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Sjećaš se kako se olabavio?
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzica se olabavila.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabavite listove i spremite se da okrenemo jedro!
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabavila je prste i žlica je pala navrh tvoga lijesa.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Bacili su puške, neki su olabavili naprtnjače i ispustili ih.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Izloženi dijelovi njezina tijela bili su povezani olabavljenim kopčama i uzicama.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Uzica se olabavila na jedan smrtonosni trenutak i tada se ponovno zategla.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Možeš li olabaviti pokrivač?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dah mu je bio tako istrošen da je mislio kako će povratiti; olabavio se i pustio da mu zrak ispuni pluća.
Lobie, are you gettingrowdy again?Literature Literature
Vraćaju se oni, koje ste poslali u Los Alamosu olabavio je jezik blagajnik.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilica je ispala iz oslobođene šake, a tijelo joj je olabavilo, dok joj je nadolazio duboki, strašni jecaj.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.