olako preći
slur
olako oor Engels
olako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lightly
To je vrlo važan aspekt i ne treba uzeti olako.
That is a very important aspect and should not be taken lightly.
easily
Ne mozete tu odluku donijeti tako olako, gospodine!
You can't make that decision so easily, sir!
easy
Cijelu tu stvar oko vjenčanja, nekako olako shvaćaš.
This whole marriage thing is easy for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba koja te voli vjerojatno će shvatiti što te potaknulo na to da poželiš prekinuti školovanje i pomoći će ti uvidjeti da je korisno ići u školu jer ondje možeš naučiti da nije dobro olako odustajati od onoga što radiš, a to je jako važno ako želiš punovremeno služiti Jehovi (Psal.
My pleasurejw2019 jw2019
Lako je tebi to olako shvaćati.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred je osuđivao djevojku što je tako olako shvaćala svoj život.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Ne odlučuj olako. song
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priče Salamunove 14:9 (Knox) kažu: “Bezumni olako shvaćaju krivnju koja zahtijeva iskupljenje.”
Why did you do that?jw2019 jw2019
Na te stvari ne bi smio gledati olako.
Breeding heifersjw2019 jw2019
Nisam ovu odluku donio olako.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve shvacate olako.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo važan aspekt i ne treba uzeti olako.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ 22-23. stranica: Zbog čega su mnogi u Australiji 1974. i Kolumbiji 1985. olako shvatili upozorenja da dolazi katastrofa, i što im se desilo?
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Baštine mojeg naroda ne odriče se olako.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka situacija u kojoj su životi američkih civila u opasnosti je tragična i ne smije se olako shvatiti.
What do you want me to say?I-I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kako tužitelji rade u Americi, ali ovdje ne uzimamo olako ljude koji napadaju naše službenike.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako olako sam odbacio svoj život zbog trave. "
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je da odluka o preseljenju u stranu zemlju nije laka — i ne bi je se smjelo shvaćati olako.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
Pa sam pristala na još jedan izlazak, možda previše olako.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
(Odgovori bi trebali iskazivati sljedeće načelo: Odnosimo li se olako prema objavama koje nam Bog daje kroz svoje proroke, posrnut ćemo i pasti.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLDS LDS
Ne traži da to olako primi.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodilo me opet kako su svi olako davali isprike za njega.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Mnogi ljudi u svijetu brak shvaćaju vrlo olako.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
Morate naučiti da ne budete tako olako poraženi, gospodine MacGyver.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se olako napasti Camelot.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olako daješ ruku.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, to ne treba olako shvaćati.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Možda ga ne biste trebali olako odbaciti kako jeste izvjesnu fantastičnu plesnu grupu.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.