omamiti pićem
bemuse
omamiti oor Engels
omamiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dizzy
Još sam omamljen od demonstracije zračnog jastuka u lice.
I'm still dizzy from being knocked in the face from that airbag demonstration.
bewitch
stupefy
Njegov naziv dolazi od latinske riječi narcissus, koja je srodna s grčkom riječi narkào, što znači “omamiti”.
The name narcissus is related to the Greek word narkaʹo, meaning, “to be stupefied.”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stun · daze · besot · obfuscate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostala je omamljena, ali napola budna, uhvaćena u užasavajućem stanju nalik snu.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Bio je toliko omamljen od iscrpljenosti, lošeg spavanja i jada koji ga je grizao, da je zaboravio da je ljut na Lemuela.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Tim Johnson je ušao u naš vidokrug, omamljeno hodajući uz unutarnji luk zavoja, usporedno s kućom Radleyevih.
I was going to get themLiterature Literature
Prije nekoliko trenutaka bio je omamljen njezinom blizinom: njezinim oblinama, njezinim mirisom, njezinom toplinom.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Zato što sam bila potpuno omamljena, dovraga.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Marinville, omamljen, mlitavo ga uhvati i Steve—njezin simpatični novi prijatelj— ispruži se po podu.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
To će ih omamiti i moći ćemo pobjeći.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Omamio ih, znaš, kao kod one pilule za silovanje."""
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Isto tako sam ga napunio sa toliko omamljivača da bude omamljen mjesecima.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su nas omamili
And guess who" s pure?opensubtitles2 opensubtitles2
"Harry je protrčao mimo Hagrida i njegova protivnika, naciljao Snapeova leđa i zaurlao:""Omami!"""
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Onda dođe doma omamljen kineskom hranom i sve se vraća u normalu.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Nemoj me omamiti!
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo ga mi omamili.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je omamljen i prazan, pa je prije lijeganja popio dva prsta viskija iz čaše u kupaonici.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Možemo li je omamiti?
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One stvari o Bogu su te omamile?
TeII you...... everythingopensubtitles2 opensubtitles2
118 Pokušala sam posegnuti za svojim bodežom, ali bijah suviše omamljena, a osim toga, nisam ni imala bodež.
That is not what he does!Literature Literature
Ništa, zapravo: bila sam omamljena danima nakon toga, preumorna da bih razmišljala.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Pokušajte naći snagu fazora koja može omamiti g.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek je omamljen, što je izazvalo srčani udar.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiri se, samo sam je omamila.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se sećaš, omamili su nas oboje.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovni sadržaj sjemenki stavlja se na vrškove strijela, a mjesni ribari bacaju grane ruže u vodu kako bi omamili ribe i lakše ih ulovili.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Od ovih se nećete osjećati pospano ni omamljeno.
Staple, parallelLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.