operirati oor Engels
operirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
operate
Slušajte generale, mi smo operirali mnogo tih žrtava.
Look, General, we operated on a lot of those casualties.
operate on
Neću operirati pacijenta koji ne želi da ga operiram.
I'm not operating on a patient Who doesn't want me to operate on her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spomenuti zrakoplovi se u istom referentnom razdoblju nalaze u registru dotične države u razvoju te njima i dalje operira fizička ili pravna osoba koja ima poslovni nastan u toj državi.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Bude li srce dostupno, moći ćemo odmah operirati.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operiraju, podučavaju, oblikuju kirurge sutrašnjice.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali šanse mi rastu ako operira netko sposobniji od tebe?
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnički tim na toj klinici operira našu braću od 1986. bez krvi.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Prije mnogo godina liječnici bi žurno operirali slezenu ili bi je potpuno odstranili.
Hold on, hold on, i got somethingjw2019 jw2019
►M1 85. ◄ „NVIS let” znači noćni let u noćnim vizualnim meteorološkim uvjetima (VMC) s letačkom posadom koja koristi NVG-e u helikopteru kojim se operira na temelju odobrenja za NVIS;
So it was a mutanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. bilo kojim helikopterom koji operira s helikopterske platforme smještene u neprijateljskom okolišu,
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurlex2019 Eurlex2019
Hoćete li operirati?
The effects of your damned liberation theologyopensubtitles2 opensubtitles2
Slušajte generale, mi smo operirali mnogo tih žrtava.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo vas odmah operirati, puna kolektomija.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tumor na mozgu koji nije moguće operirati.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko vrijeme nisam operirao...
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želite sada operirati samo izvolite.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica nije dobila protezu jer je Či-či morao da operira koljeno.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator ne smije operirati zrakoplovom s održavanjem tlaka ili zrakoplovom bez održavanja tlaka s najvećom dopuštenom masom pri polijetanju većom od 5 700 kg ili s najvećim dopuštenim brojem putničkih sjedala većim od 19, ako nema:
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Jesi li operirala grudi?
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao bi ovamo za jedan sat, i operirao Bakerovu špicu.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator mora imati važeći i odobreni letački priručnik zrakoplova ili primjereni dokument za svaki zrakoplov kojim operira.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Kardiokirurg i neurokirurg operiraju crijeva.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liči na medicinsku sestru koja me njegovala one noći kada su mi operirali krajnike.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijelazna točka se ne može nalaziti u prostoru prije kraja zahtijevane razdaljine za uzlijetanje (TODRH) za helikoptere kojima se operira u klasi performansi 1 ili prije određene točke nakon uzlijetanja (DPATO) za helikoptere kojima se operira u klasi performansi 2.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurlex2019 Eurlex2019
Neke si i sam operirao
You gotta protect yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ali kada moja mama nekome operira oči, nije važno sviđa li joj se osoba koju operira.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
helikoptere čiji je MCTOM 3 175 kg ili manje, kojima se operira danju i na rutama na kojima se navigacija obavlja prema vizualnim orijentirima; ili
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.