opet povezati
reconnect
opet oor Engels
opet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
again
en
another time
Da nisi otišao tamo opet.
You had better not go there again.
back
Ako umre, mogu li opet dobiti svoju sobu?
If she dies, can I have my room back?
turn
Ako sada ne progovoriš, morat ću opet bogovima prinijeti žrtvu.
If you don't speak now, I'll turn to the gods.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afresh · anon · anew · once again · once more · over again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćemo se opet vidjeti, nekada?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je opet?
I said, " Look, I likeit here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako opet kažeš da je seksi, potrgat ću ti noge.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vikao je gledajući prema muškoj kući pa opet prema razbojnicima koji su se približavali.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Tata je opet imao epizodu.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet ćete uzeti vašu ulogu, zar ne?
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Održava traži kad mogu razgovarati s vama opet.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je dobro vidjeti vas opet zajedno!
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo vas je htio opet vidjeti.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite da me opet pljusne!
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlast imam položiti ga, vlast imam opet uzeti ga. Tu zapovijed primih od Oca svoga" (Iv 10, 17-18).
Understood How long did it take to fix?vatican.va vatican.va
A opet, sa takvom kosom, koja izgleda poput tornja.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma dat ću ja tebi nagradu koji nikad nećeš zaboraviti ako opet zineš bez dopuštenja.
You have any more... fits?Literature Literature
, upitao me, naglo se opet okrenuvši prema meni i odmjerivši moj doručak posprdnim pogledom.
Government RegulationLiterature Literature
Obećanje nikada nećemo boriti opet?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne počinji opet s tim, govno jedno malo!
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi je opet trebao čuti.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necu dozvolit da ti se to opet desi
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajci po slastičarnama opet jedu svoje uštipke.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem opet.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijeđimo opet liječnički nalaz.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džinovski svemirski brod opet se upalio.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti, Chastity, ali će opet izaći.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobie, opet počinješ divljati?
Steven.Are you rescuing me?opensubtitles2 opensubtitles2
Richler se opet doimao zadivljeno
What, you have kids to support or something?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.