oprašivati oor Engels
oprašivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dust
Pčela dobiva nektar i pelud, a zauzvrat oprašuje cvijet peludom nekog drugog cvijeta iste vrste.
The bee receives nectar and pollen while the flower gets a dusting of pollen from other blossoms of the same kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medojed svojim dugim kljunom i jezikom siše nektar koje proizvode te biljke, no ujedno im čini i protuuslugu tako što ih oprašuje, prenoseći pelud s jednog cvijeta na drugi.
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
Plantaže svakodnevno nadlijeću avioni koji oprašuju lišće biljaka.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
Cvijeće je uglavnom posebno građeno, radi prihvata pčela i drugih kukaca koji ga oprašuju.
What did you say?Literature Literature
Ovo je treći put da oprašuju ovaj tjedan.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su samo neki od neznanih junaka koji neumorno oprašuju mnoge biljke.
You could go backjw2019 jw2019
Nije čudo što mnoštvo biljaka koje rastu u kišnim šumama ovisi o tim malenim stvorenjima koja oprašuju njihove cvjetove ili raznose sjemenke po cijeloj šumi.
Just skip down to the labsjw2019 jw2019
Dotad se mislilo da palme uljarice uglavnom oprašuje vjetar.
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Biljke koje oprašuju ptice, sitni sisavci i kukci obično se služe kukicama, bodljikama ili ljepljivim nitima kako bi pričvrstile pelud za tijelo oprašivača koji dolazi do njih u potrazi za hranom.
He was good in bed, and he liked ' #s musicjw2019 jw2019
Da se Stvoritelj nije pobrinuo da biljke budu privlačne kukcima, pticama i drugim životinjama koje ih oprašuju, milijuni biljaka ne bi se mogli razmnožavati.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Tijekom čitave godine cvjetovi vrijesova zadovoljavaju potrebe medosasa za nektarom, a i same biljke imaju koristi od ptica jer ih one oprašuju.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
Svaku oprašuje specifična vrsta insekata.
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
Uklanjaju gnojivo, oprašuju naše usjeve.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ted2019 ted2019
Naprimjer, većina biljaka u njoj ne može opstati bez određenih vrsta ptica, kukaca ili nekih drugih životinja koje ih oprašuju ili raznose njihovo sjeme.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Na drugom kraju ljestvice, u tijeku je razvoj mikro-RPAS-ova koji bi mogli biti od pomoći u slučajevima curenja plina ili kemikalija, ili bi pak mogli biti programirani da poput pčela oprašuju biljke.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Poanta je u tome da je predivno... da svaki ovaj cvijet ima poseban odnos sa insektom koji ga oprašuje
Thank you, Reverend Fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Ptice drže pod kontrolom pomore životinja i kukaca, oprašuju biljke te pomažu u obnavljanju šuma prenoseći u svom izmetu sjemena drveća.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Mužjaci oprašuju ženke.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na matičnom kopnu, te cvjetove oprašuju ptice nektarojedi.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veliki problem, jer, tko će oprašivati sve vrtove u okolici?
Shut it downted2019 ted2019
Za samooprašujuće usjeve taj dio iznosi 10 %, dok za usjeve koji se unakrsno oprašuju iznosi 20 % ili, za vrste za koje države članice osiguravaju službeno laboratorijsko ispitivanje sjemena uz uporabu morfoloških, fizioloških ili, prema potrebi, biokemijskih postupaka da se utvrdi sorta i čistoća sorte, taj dio iznosi 5 % odnosno 15 %;
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Izmjene koje treba napraviti u Prilozima da se utvrde uvjeti koje trebaju zadovoljiti usjevi i sjeme hibrida zobi, ječma, riže, pšenice, tvrde pšenice, pravog pira i drugih vrsta čiji hibridi su obuhvaćeni tom Direktivom sukladno članku 2. stavku 1b., kao i uvjeti koje trebaju zadovoljiti usjevi i sjeme sorti pšenoraži koje se oprašuju unakrsno, usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 21.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEuroParl2021 EuroParl2021
A kad počnu oprašivati ženke stanje će postati katastrofalno.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.