opravdana sumnja oor Engels
opravdana sumnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tužitelj je spomenuo pobijanje opravdane sumnje.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo zaplijeniti kontejner bez opravdane sumnje.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo bi moglo stvoriti opravdanu sumnju i osloboditi Spencer.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, ali ima opravdanih sumnji... hoće li izdržati ulazak kroz atmosferu
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Znate da to nije dovoljno za opravdanu sumnju.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas muči opravdana sumnja.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekala je da Timov odvjetnik kaže nešto što bi kod porotnika izazvalo opravdanu sumnju.
very slowly, i want you to sayyesLiterature Literature
Opravdana sumnja.
Because of theChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdane sumnje za napad na svećenika nema, ali uzeo je pravdu u svoje ruke.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udžbenici imaju pravo. Ali snimka je razlog za opravdanu sumnju.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ostalom, imamo opravdanu sumnju.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na utvrđene prisutnosti njemačkih podmornica u tom blizini, ne može biti opravdana sumnja o identitetu zastave...
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sve što trebaš je opravdana sumnja.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da se upravo probudila opravdana sumnja.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte ga, g. " Opravdana Sumnja "!
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdana sumnja može se javiti posebice u slučajevima kada je prijavljena vrijednost ispod utvrđene granične vrijednosti rizičnosti.
We' re just friendselitreca-2022 elitreca-2022
Meni ovo zvuči kao opravdana sumnja.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate opravdanu sumnju?
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali takvi dokazi su na suđenju mogli izazvati opravdanu sumnju.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako i dalje imate opravdane sumnje, možete odbiti ponudu.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Ja mislim da smo mi ovdje da utvrdimo da li je dečko kriv ili ne van opravdane sumnje.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktiva ne sprečava države članice da provode istrage u pojedinačnim slučajevima kada postoji opravdana sumnja u zlouporabu prava.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Slušajte, nemate opravdanu sumnju, i moram inzistirati da smjesta prestanete gnjaviti moga klijenta.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ima potrebnu opravdanu sumnju.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš opravdana sumnja.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2228 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.