optužbe
charge
optužba oor Engels
optužba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
charge
Pravo suđenje počinje u aprilu, i čini se da optužbe stoje.
The trial proper will start in April, and it looks like the charges will stand.
accusation
Ako je tako, onda moramo razgovarati o optužbi.
And if that's the case, I need to address the accusation.
prosecution
Molim vas prihvatite moju ispriku u ime ovoga suda a ogromnu i bezobraznu optužbu koju ste pretrpjeli.
Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you've suffered.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arraignment · allegation · imputation · indictment · complaint · accusal · libel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
Is this... all that I am?opensubtitles2 opensubtitles2
Predlažem odbacivanje optužbe.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je riječ da je nevin za sve optužbe navedene u tisku i da za to ima neoborive dokaze.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu optužbi Španjolske i zainteresiranih trećih strana prema kojima su zbog odgovora na pisana parlamentarna pitanja stvorena legitimna očekivanja korisnika potpore, Komisija smatra da pisana parlamentarna pitanja nisu bila usmjerena na razlikovanje izravnih i neizravnih stjecanja, već na ispitivanje predstavlja li program predviđen u članku 12. stavku 5.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Ako je tako, onda moramo razgovarati o optužbi.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, koje su neke optužbe protiv lutrija?
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Također je odbacio optužbe kako potpisivanje SAA znači priznavanje neovisnosti Kosova
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeSetimes Setimes
Trenutno se radi samo o optužbi.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun kufer optužaba i krivičnih djela protiv njih.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces će se sutra nastaviti s novim svjedokom optužbe.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o optužbi za ubojstvo.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi odbaciti optužbe.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo suđenje počinje u aprilu, i čini se da optužbe stoje.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodni kazneni sud u prosincu 2012. oslobodio ga je svih optužbi.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Bili smo optuženi zbog ubojstva, no optužba je povučena, jer se nije moglo točno utvrditi tko ga je zapravo ubio.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Njena optužba je tada bila stvarna, tako da nismo znali da li će pristati.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjeli ste da Halbrook prizna sve optužbe.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno možete ove optužbe dokazati
I told you not to yell at himopensubtitles2 opensubtitles2
Pod kojom optužbom?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poričete li da su vas degradirali zbog ovih optužbi?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Imate li kakvu optužbu protiv koje od ovih žena?”
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Zahteva da optužba bude spuštena na ubistvo.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuje se kako će suđenje privući znatnu pozornost medija zbog prirode optužbi
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentSetimes Setimes
I stojite iza optužbe Wyatta Stevensa?
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužbe.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.