silno osjećajan
sentimental
osjećajan oor Engels
osjećajan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emotional
I ne želim te usporavati jer sam osjećajna.
And I wouldn't want to slow you down by being emotional.
sentimental
Ne činiš se kao osjećajan tip, ali svejedno slušaš.
And you don't seem like the most sentimental guy, but you're still listening.
sensitive
On je jedini osjećajan muškarac koga sam ikad srela.
He's the only sensitive man I've ever met.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feeling · mawkish · sentient · aroused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjećajan je, prenapetih živaca, i plemenska mu savjest ravna odlukama.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Mlad si, zgodan, osjećajan.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Pavao dobio njihov dar i čuo da su se zabrinuli zbog Epafrodita, to ga je, kao i brzo širenje dobre vijesti u Rimu, potaknulo da im napiše srdačno i osjećajno pismo koje ih je trebalo duhovno ojačati i ohrabriti.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
Osjećajno.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li netko tko je tako osjećajan?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato što smo svi osjećajni muškarci.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Slušala je, zabrinuta i osjećajna, probavila to i rekla mi: ""Razumijem zašto ne možeš prestati."
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Novine su ga nazivale plemenitim divom, pjesničkim Ronniejem osjećajnih očiju.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Ako je uopće dovoljno osjećajna za patnju.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
No ne bi se baš moglo reći da je to objektivno prikazivanje Isusa, jer Evanđelja ga opisuju kao srdačnog, dobrodušnog i vrlo osjećajnog čovjeka.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.jw2019 jw2019
To je veoma osjećajno, ali ne i veoma pametno
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Tehnologija može omogućiti zadovoljstvo na osjećajnoj razini , ali ne može nam priskrbiti mir na nekoj dubljoj razini .
No, please.I' m all right. Really I amhrenWaC hrenWaC
Osjećajno mi je rekao da smatra kako je u redu da nastavim uzimati sakrament.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.LDS LDS
On je krasan, osjećajan i pobožan muškarac.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jedini osjećajan muškarac koga sam ikad srela.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svi Škorpioni su osjećajni.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećajan je prema drugima
A motorised traction table for stretching the spineopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si osjećajan čovjek.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oni su osjećajan soj i stvarno obožavaju ratovati."
A good startLiterature Literature
Daniel je znao biti vrlo osjećajan.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaju steći nadzor nad svojim životom, a većina u tome i uspijeva, dok u odnosima traže osjećajniju strast.
Frozen guttedLiterature Literature
Ja sam njegov osjećajni blizanac Todd.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra isprika. " Samo ga pusti da bude osjećajan. "
Member States shall ensure that sows andgilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužuješ me da sam previše osjećajna?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je najbrižniji, privrženi, osjećajan muškarac kojeg sam ikada upoznala.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.