otekao
blubber · tumid · turgid
oteći oor Engels
oteći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drain
Isisavanje se ne primjenjuje dok tekućina za ispiranje ne oteče zbog težine.
Do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
swell
Prilično gadno, sudeći po tome kako je otekla.
Pretty badly from the looks of the swelling.
flow
tumefy
run out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oči su vam bile otečene.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvene i otečene ozebline vidjele su se na njegovim ušima i prstima.
Some things never changeLiterature Literature
No područje gdje dren izlazi iz rane otečeno je!
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom mi je desno oko bilo otečeno i zatvoreno tri dana.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Stopala su mi otekla kao da bolujem od elefantijaze, pa nisam mogao obuti cipele.
I was there a yearLiterature Literature
Umorne, otečene kopije nisu dio te vizije.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon svakog ispiranja tekućina za ispiranje pušta se da oteče zbog težine prije primjene isisavanja.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Ne, pročitao sma da bi to mogli biti prvi simptomi HlVa i... i žlezde su mi otekle, i...
Since I spoke to them just a fewshort months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isisavanje se ne primjenjuje dok tekućina za ispiranje ne oteče zbog težine.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Ali to nije bio problem dok ti od elektrokonvulzivne terapije u kampu nije otekao mozak taman toliko da zacepi otvor.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono malo krvi što je još ostalo u generalovu licu sada je oteklo.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Umjesto toga mi se zažarilo lice i vilica otekla od cijelog tog žvakanja.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda dotječe u lepezu brže nego što može oteći, formirajući tako ogromno akumulaciono jezero.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Desno oko i obraz su joj otečeni.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Pretpostavljam da ću jednoga dana htjeti vidjeti kako sam izgledala, otečeni balon ispunjen vrućim zrakom.”
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Zlatna kruna na jednom od njegovih kutnjaka postala je radioaktivna, pa mu je jezik na jednoj strani otekao.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Prije isisavanja pušta se da tekućina za ispiranje oteče zbog težine.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Nokti izgriženi do kostiju, prsti otekli i debeli i beskorisni za skupljanje ičega manjeg od cipela.
We don' t have a drillLiterature Literature
Ti si dehidriran zato što su plakala, Zbog čega je vaša nosne kanale su otečene.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezik mu je bio otečen, glas tih i pomalo je gutao riječi, no činio se dovoljno suvislim.
Yours is down in hellLiterature Literature
Ponestalo mi je isprika o tome kako smo dobili masnicu na oku, otečene usne i modrice.
Look, it ' s not like thatted2019 ted2019
Na rubovima ploča postoje danas podvodni ponori koji su na nekim mjestima duboki preko deset tisuća metara.16 Po svoj su se prilici ploče — možda kao posljedica potopa — pomakle, pri čemu je morsko dno potonulo, a veliki ponori se otvorili, omogućujući vodi da otekne s kopna.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
Lijevo joj je oko bilo još više otečeno nego ranije.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
A JA BIH BIO OTEČENI VATROGASAC.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još je bio dobar; soda je otekla drugim putem.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.