otkačiti se
come away · come off · detach
otkačen oor Engels
otkačen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
freakish
Da, ali unatoč tvoje otkačene dobi, ti si također čovjek.
Yes, and despite your freakish age, you're also a human.
daft
Ovo će zvučati malo otkačeno, ali se više ne bojim.
This is going to sound daft, but I'm not scared any more.
oddball
Pa, zna biti malo otkačen...
He can be a bit of an oddball.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screwy · weird · wild · zany · bizarre · eccentric · flakey · flaky · freaky · gonzo · hip · off-the-wall · outlandish · outre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otkačeni!
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači me.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio klinac, znao sam voditi dnevnik... sva pravila sam htjela razbiti i sve otkačeno shenanigans potrebno za uspjeh.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačite.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođendan bi trebala proslaviti krajem ljeta. Pobrinut ćemo se da bude otkačeno pa ćeš biti na listi " A "!
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, ako ćeš otkačiti svoju kći na njen rođendan zbog nekog slučajnog petljanja sa nekom jadnom konobaricom...
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, ne moramo se motati s gomilom otkačenih brucoša.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači taj balast!
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato imamo otkačenog i njegove šermane.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačio sam Amala.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam još dovoljno otkačen.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlak je stao, radio mu je mrtav, napajanje isključeno i vagoni otkačeni.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili si je otkačio jer ona nije netko s kim se možeš zatvoriti u garderobu.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda malo otkačen.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ostani ovdje i otkači vagon.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veza se morala prekinuti nekoliko minuta prije nego što su otkačili sam kabel.""
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Otkači se od mojih čizmi
Just... st continue to breathe baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Tako si otkačena.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ga otkačiti i ići u Busan.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bih i ja otkačio natjecanje
Scientific prospecting servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Uprskao sam, da se vratimo da otkačim i ostale
We worship you, O Brian, who are lord over us allopensubtitles2 opensubtitles2
A ti si samo malo otkačio.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da si otkačio crvenokosu.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš izaći odavde i otkačiti se!
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još sam na rasporedu spavanja ispitnog roka, i čovječe, al'sam otkačena.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.