otočanin oor Engels
otočanin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
islander
Ali otočani su ostali marljivi i dosjetivi ljudi.
But the islanders remain a hardy and resourceful people.
insular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvili su se bliski odnosi između Španjolaca i otočana.
But can you play it with her?WikiMatrix WikiMatrix
Opisujući život na otoku, Cubich 1874. godine piše o tradiciji soljenja svinjskog mesa navodeći da otočani „... jedu svježe, usoljeno ili dimljeno meso... svinjetine...” te da „... makarone ... polijevaju juhom s komadima pršuta” (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874., str 101., 143.).
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Otočani koriste mačete ili kamen.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali otočani su ostali marljivi i dosjetivi ljudi.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se ustanove tercijarnog obrazovanja na otocima često ističu uspjehom u specifičnim područjima, čime se odražava pristup usmjeren prema specijaliziranom dijelu tržišta, otočanima bi trebalo biti dostupno i visokoškolsko obrazovanje općeg tipa.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Ipak on nije otočanin i nikad neće biti.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Kad je Jack bio dovoljno blizu, otočanin je napravio pokret rukom kao da roni.
I thought you loved that truckLiterature Literature
S vremenom su neki otočani prihvatili tu divnu vijest te su i sami počeli propovijedati (Matej 24:14).
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
Nažalost, kao svaki otočanin... ponekad sam morao posjetiti kopno.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zbog lošeg ponašanja mornara, otočani su ih s vremenom prestali snabdijevati hranom.
You Iike destroying things?jw2019 jw2019
Nažalost, revnost koju su ti otočani isprva pokazivali polagano je splašnjavala.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Indijanci, Pacifički Otočani, Latinci i naravno, Afroamerikanci.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kapetan Cook opisao je 1774. otočane kao ""niske, mršave, plašljive i jadne""."
What mission?Literature Literature
Tamo je iscrpljena posada broda naišla na prijateljski raspoložene otočane i obilje hrane.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
I ti si " otočanin ".
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su otočani, sjetila se, ali bez površne lijenosti kakvu često izaziva život na otoku.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
U nadi da će dobiti više informacija, otočani su pronalazili razlog da navrate u Cafe Book ili predvoije hotela.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Vjerujem da je nekako uspjela uvjeriti otočane da je on nestao.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapanjeni tim jednostavnim istinama, otočani su upitali strance zašto su došli na njihov otok.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
Jer je ples bio u povodu Angusovog 18. rođendana i većina otočana je bila tamo.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je prilikom osmero ljudi, rođenih otočana, simboliziralo svoje predanje Jehovi krštenjem.
That' s a risk you take with such an ambitious agendajw2019 jw2019
Otočani je i sljedeće desetljeće mogu nazivati Loganovom kućom, ali ona nikad nije bila Samova.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Stoga danas većina otočana ipak traži pomoć stručnog medicinskog osoblja.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Trajekt plovi samo dvaput tjedno i prevozi samo otočane.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Život, tako što su od vulkanskog pepela otočani mogli zarađivati za život.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.