ovaj puta oor Engels
ovaj puta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
this time
Ali ovog puta, ovog puta neće biti ljudi.
But this time, this time there will be no men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je ovoga puta ozbiljna.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ovaj put, gospodo, ne smemo ih izneveriti.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim putem, dragi.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalleson se najednom sjeti da napadačkom bataljunu nije dao nikakvu potporu protiv tenkova, pa ovaj put glasno zastenje.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Sudče, bio sam već na ovom putu.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put sam siguran.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanche je pomislila da će opet zateturati, ali ovaj put iz drugog razloga.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Znam da ću zatrudnjeti ovaj put.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put neću morati.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću Long Island ledeni čaj ovaj put.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoga puta L6we se nije mogao suzdržati.
Technology d.Literature Literature
Je li ' tata dolazi kući ovog puta?
I' m really glad you' re helping this woman, butopensubtitles2 opensubtitles2
Vidi, ovaj put su goli!
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
Imam svježe meso i ti mi ovaj put nećeš pokvariti plan.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put zbilja mora biti da sam mrtav.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Ovaj put Paola je u njihove kave stavila šećer.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
I ovaj puta pljačkaš Reynald de Châtillon tomu će se moći samo pokoriti.
This is between you and meLiterature Literature
Proklet bio, opet se zabavlja, ovoga puta na njezin račun.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Ovaj put to i mislim.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put je ona mene privila uza svoje rame.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Nick, moraš znati s čime ovaj put imaš posla jer je loše.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što da mu ovaj put kažem?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ovaj put idemo u Japan.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim na količinu privatnosti koju imama na ovom putu...
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50732 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.