ovako oor Engels
ovako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
this
Nisam znala da Maja carstvo proširiti ovako daleko na sjever.
I didn't realize the Mayan empire extended this far north.
so
Deca nam nikad nisu ostajala napolju ovako kasno.
Our kids have never been out so late.
thus
Uzbuđuje Vas, zar ne, da me ovako povređujete?
It excites you, doesn' t it, to hurt me thus?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
like this · as · this way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovako izgleda jutros.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš, zašto vozim ovako?
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako se okupljaju samo u vrijeme velikih katastrofa.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ovako kako ti se čini.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavaća i kupatilo izgledaju isto ovako.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Pavao opisuje nešto slično kad ovako ohrabruje korintske kršćane: "U srcima ste našim te umiremo i ivimo zajedno" (2 Kor 7,3).
His movies scare the crap out of mevatican.va vatican.va
Obično vas kompjuteraše ne volim gledati ovako kasno
You called out her nameopensubtitles2 opensubtitles2
Ovako sto za mene nitko i nikada nije ueinio.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinit ćemo to ovako, prodat ćemo vam vaše srijede za 10 posto vaše plaće.
Nobody is perfect, Tiffted2019 ted2019
Ne mogu više ovako!
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo? Jel ti možda palo na pamet da je ovako tiho jer Bog nije ovdje?
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti to zvuči ovako šuma nas drži ovdje.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– odgovorio je. – I, tako mi Boga, nikad u životu nisam bio ovako sretan kao ovog časa.
Are you from Kony a?Literature Literature
Ne, bila sam ovako blizu da od Alison saznam šta se desilo te noći kada je nestala.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako si izgledala kad si se rodila.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam na ovako nešto mislila, Gibbs.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, znaš, ovako je vjerojatno najbolje.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne može završiti ovako.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo te nisam vidio ovako sretnog
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runopensubtitles2 opensubtitles2
Bates je ovdje sa mnom, i složili smo se da je ovako najbolje.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dextere, nikad nisi ovako ubio.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Kad cehovski ljudi postanu ovako kameni i tajnoviti, baš se ništa ne može učiniti.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Da li se ovako nešto često događa?
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu više ovako, Maren.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim što me moraš ovako gledati.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.