ovisiti o oor Engels
ovisiti o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
depend on
Izliječi je kao da ti život ovisi o tome, jer ti zaista ovisi o tome.
You fix her as if your life depended on it,'cause it surely does.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ovisi o Vama.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da te stvari uvelike ovise o tome gdje se nalazite vi ili vaši pretci.
Taking from each other what the other wants mostQED QED
Interoperabilnost ovisi o osiguravanju dostupnosti sučelja tim sustavima i podacima s kojima oni rade.
What about you?You had us back in that office a week after he passedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SREĆA TVOG DJETETA OVISI O TEBI
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis ovisi o njoj, a ona nije mogla ni nazvati!
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područja koja ovise o obalnom ribarstvu zahtijevaju posebne mjere i potpore koje će im omogućiti rast i razvoj.
Will the Commission estimate, on thebasis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?not-set not-set
Uvelike ovisi o volji svoje majke.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ova vježba ovisi o kvaliteti FFS-a)
Lucia, wait for me!Eurlex2019 Eurlex2019
Moguća zaštita predmetnih naziva u Europskoj uniji ovisi o uspješnom završetku tih pregovora te donošenju zakonskog akta.
So how do we know where we' re going?Eurlex2019 Eurlex2019
Izbor ispitivanja ovisi o rezultatima procjene kemijske sigurnosti.
She left a while back, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Doktor je rekao da ovisi o njemu.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju serija u maloprodajnim pakiranjima, masa pojedinačnog uzorka ovisi o masi maloprodajnog pakiranja.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
13 – Protok suprotnog smjera ovisi o protoku glavnog smjera jednake ili veće količine.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Sve ovisi o Jilly.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za aplikacije tahografa druge generacije duljina ovisi o odabranoj krivulji (vidjeti Dodatak 11. dio B).
That was a good quartet, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve ovisi o tom poslu.
[ TV ]I'm worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za opskrbu hafnijem i stroncijem EU ovisi o samo po jednom poduzeću u EU-u.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Katkad se misli da misionarski uspjeh ponajprije ovisi o pomnom programiranju i mudrom izvršavanju neke konkretne obveze.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryvatican.va vatican.va
Ovisi o tome kako gledaš
You know they were lies!opensubtitles2 opensubtitles2
Zapovjedniče Brashear, jednog dana život drugog ronioca može ovisiti o vama
Just like our marriage is an abortionopensubtitles2 opensubtitles2
Richardova sloboda ovisi o tome.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Ti podaci ovise o lokalnim troškovima različitih resursa (kapitala, energije, vode i rada)[13].
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
kada je potrebno, ovisiti o obvezama financijskog doprinosa za operativni trošak nacionalnog regulatornog tijela iz članka 22.,
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
To ovisi o tvom ponašanju.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završen
You don' t have any warrants at all, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
33973 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.