pažljivo promatrati oor Engels
pažljivo promatrati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
observe
Svi bi se potomci trebalo pažljivo promatrati najmanje jednom dnevno radi znakova toksičnosti te pobolijevanja i smrtnosti.
All offspring should be carefully observed at least daily for signs of toxicity and for morbidity and mortality.
scruntinze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekoturisti koji plove Amazonom često uzalud pažljivo promatraju obale rijeke kako bi ugledali neuhvatljive jaguare ili ogromne anakonde.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Sollozzo ga je pažljivo promatrao, činilo se da je donio odluku.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Priređivač čaja pažljivo promatra boju, teksturu i vlažnost čaja dok ne postigne željeni sapunasti osjećaj na dodir.
He dropped outEuroParl2021 EuroParl2021
Richard Bull je stigao, on će pažljivo promatrati ronioce.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Calgarv ih je pažljivo promatrao.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Stražari nisu otkrili svoju prisutnost, ali Pitt je znao da pažljivo promatraju prizor.
Are you a hunter?Literature Literature
Prije nje su izišli muškarac i žena; Michael ih je pažljivo promatrao.
That' s betterLiterature Literature
Josh je gurnuo ruke u džepove i pažljivo promatrao sobu dok su njegove nećakinje izlazile i zatvarale vrata.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Proces čišćenja se mora nastaviti, a Jehova “sjedi” i sve pažljivo promatra.
Rap, you' re coming with mejw2019 jw2019
Iz čega je vidljivo da je Krist pažljivo promatrao djelovanje skupština u prvom stoljeću?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
Grupa mladića to je pažljivo promatrala, pogledavajući jedan drugoga s negodovanjem.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Tijekom razdoblja primjene životinje se svakodnevno pažljivo promatraju radi uočavanja znakova toksičnosti.
You look olderEurlex2019 Eurlex2019
Da je malo pažljivije promatrala zemlje Latinske Amerike, sasvim bi sigurno uočila opasnosti koje joj prijete.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Morati ćeš me pažljivo promatrati.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scaggs ju je sada prvi put zapazio i pitao se zašto nije pažljivije promatrao.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
6 Mi moramo biti pažljivi, promatrajući okolnosti i slušajući izjašnjavanje stanara.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
Adam ju je pažljivo promatrao napola očekujući divlju pijanku ili iznenadno upadanje u alkoholnu obamrlost.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Von Schnitzler je pažljivo promatrao Zangena proucavajuci upotrebu rupcica dužnosnika Reicha.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Sudanac, koji je vrlo pažljivo promatrao Stasiove kret¬nje, pokuša.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Stražar se smjesti tako da ih može pažljivo promatrati, ali osim toga nije se uključivao.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Tih šest osoba bilo je vrlo pažljivo promatrano, kao što znate...
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuthbert je pažljivo promatrao Ellen.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Vratila je kartu Davidu, pažljivo promatrajući njegovo lice u magli dima
This is just the beginningLiterature Literature
Ljudi će pažljivo promatrati kako se odvijaju ovi slučajevi.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je Darja Aleksandrovna pažljivo promatrala Anu i Vronskoga, odmah je to zapazila.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
377 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.