središte pažnje
spotlight
pažnju oor Engels
pažnju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
attention
To je neki bednik kome treba malo pažnje.
It's just some lowlife who needs a little attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pažnja, dame, sat aerobika u vodi počet će za 15 minuta.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne obraćam pažnju na tračeve, upravnice.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvim se slučajevima posebna pažnja daje zahtijevanim polumjerima dok veličinu izbočina rukohvata, okova, tipki i antena nije potrebno provjeriti.”
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
To je natjeralo Milesa i Belle da mu posvete pažnju.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Imaš moju pažnju.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj ističe da je Komisija tako povrijedila svoju obvezu dužne pažnje (drugi dio) i narušila načela jednakog postupanja (treći dio) i legitimnih očekivanja (četvrti dio).
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
obavljaju svoje djelatnosti pošteno i pažnjom dobrog stručnjaka;
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsted2019 ted2019
Druga mjesta također dobro reagiraju na pažnju koja se usmjerava jedinstvenim potrebama gluhih.
What' s your problem?jw2019 jw2019
Strategija ti je dobra. Ali neće nam biti od koristi za odvlačenje pažnje, dok budemo krali Chaapa-ai.
It' s double what you weretaking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Pozovite razred da obrati pažnju na to od čega možemo biti slobodni živimo li prema Spasiteljevoj nauci:
That way the chickens think it' s day and they eatLDS LDS
nedostacima i viškovima radne snage na nacionalnim i sektorskim tržištima rada, posebno obraćajući pažnju na najosjetljivije skupine na tržištu rada i na regije koje su najviše pogođene nezaposlenošću;
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.not-set not-set
Odluka br. 2179/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o reviziji programa Europske zajednice o politici i aktivnostima vezano za okoliš i održivi razvoj „Ususret održivosti” ( 6 ) navodi da je posebnu pažnju potrebno posvetiti razvoju i provedbi strategije s ciljem osiguranja sprečavanja prekoračenja kritičnih opterećenja u odnosu na izloženost onečišćujućih tvari koje uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju i fotokemijsko zagađenje;
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Posebna pažnja te dodatna potpora izgradnji kapaciteta institucija, gospodarskom upravljanju i tehničkoj potpori posvetit će se zemljama u kojima su utvrđene nestabilne situacije ili sukobi, najmanje razvijenim zemljama i visoko zaduženim siromašnim zemljama.
Behind it is a failed amusement parknot-set not-set
VEĆ više od 2 000 godina ljudi poklanjaju veliku pažnju Isusovom rođenju.
Give it back to me!jw2019 jw2019
potiče Ured da u svrhu borbe protiv terorizma nastavi poboljšavati razmjenu informacija među svojim partnerima te suradnju s državama članicama, nacionalnim tijelima kaznenog progona i Eurojustom, poštujući pritom pravila o zaštiti podataka i privatnosti, uključujući načelo ograničenja svrhe; poziva Ured da više pažnje posveti predstavljanju svojeg rada na internetu;
I will not let down my father' s dreameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se osiguralo da se unatoč povećanoj potražnji za šumskom biomasom prikupljanje obavlja na održiv način u šumama s osiguranim obnavljanjem, da se posebnu pažnju posvećuje područjima koja su izričito određena za zaštitu bioraznovrsnosti, pejzaža i posebnih prirodnih elemenata, da se resursi bioraznovrsnosti očuvaju i da se prate zalihe ugljika, drvene sirovine trebale bi se prikupljati samo u šumama koje se iskorištavaju u skladu s načelima održivog upravljanja šumama, koja su razvijena u okviru međunarodnih šumarskih okvira kao što je Forest Europe i koja se primjenjuju nacionalnim zakonima ili najboljim upravnim praksama na razini šumarskog gospodarstva .
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Eurlex2019 Eurlex2019
"""Uživam u pažnji velikih, lijepih muškaraca."""
Can you sign here, Count?Literature Literature
EGSO skreće pažnju na poseban slučaj obaveznog licenciranja u okviru međunarodne trgovine.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
7 Kao prvo, moramo se boriti protiv onoga što nam odvraća pažnju.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
Smiley je obratio pažnju na ostale posjetioce, raštrkane naokolo po prostoriji.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Pažnja, molim!
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOLIČINA PAŽNJE KOJU SAM DOBIVALA OD MUŠKARACA IZ UREDA JE BILA OGROMNA.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrati pažnju da bude sigurno.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.