neprihvatljiv pad kvalitete usluga
unacceptable degradation of service
pad oor Engels
pad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fall
A, ako roknemo u zemlju, hoće li nam sedišta ublažiti pad?
And, if there's a crash on land, will these seat cushions break our fall?
decline
Cilj kartela bio je stabilizirati tržišne udjele kartelskog proizvoda i zaustaviti pad cijena.
It was aimed at stabilising the market shares for the cartelized product and stopping the decline of prices.
drop
en
a fall
Nikad nije bilo lakše dokazati pad takve bombe.
Never does get easier to see that bomb drop.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downfall · decrease · tumble · spill · degradation · down · collapse · overthrow · descent · droop · upset · incidence · precipitation · come down · plunge · plunk · crash · chute · ruin · sag · decrement · declension · grade · descension · declination · capitulation · diminution · ruination · surrender · drop-off · lessening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Fall
Svi su ljudi tjelesni, to jest smrtni, zbog Pada Adama i Eve.
All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve.
Pad
Svi su streljani van grada, 15 kilometera odavde, u Beloj Padi.
They all were shot in Belaya Pad, 15 kilometers from here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasuprot tome, tijekom 2009. ponuda mlijeka nije bila brzo prilagođena padu potražnje.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
Where' s Bolger at?Setimes Setimes
Zavisno od kategorije namjene, plovilo je izrađeno tako da smanji rizik od pada s broda i olakša ponovno ukrcavanje.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
I zato dopamin pada kada hrana postane dosadna.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ted2019 ted2019
sa zabrinutošću primjećuje visoku stopu nezaposlenosti, posebno među mladima, te rodnu diskriminaciju na tržištu rada; primjećuje da je napredak u vezi s pravom na vlasništvo i dalje spor, što predstavlja prepreku dugoročnom gospodarskom rastu; prima na znanje znatan pad u izravnim stranim ulaganjima u trećem tromjesečju 2014.; poziva vladu Kosova da radi na poboljšanju poslovnog okruženja, posebno za mala i srednja poduzeća, te da stvori sigurno okruženje kojim će se privući više izravnih stranih ulaganja za dobrobit svih ljudi na Kosovu; poziva Komisiju da pruži pomoć mladim poduzetnicima u okviru sredstava iz programa IPA, uključujući mjere za olakšavanje povezivanja s poduzetnicima iz država članica EU-a;
In the songsEurLex-2 EurLex-2
3) Kišna kap pada na padinu brijega zajedno s milijardama drugih; voda otječe niz padinu u potočić.(
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
Da nema njih Hot i Pade
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Tako da mi ništa ne pada na pamet, iako ponavljam da, kada bih išta i znao, ne bih Vam ništa rekao o tome.""
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Nema promjene tlaka tekućine ili plina na lopatice u rotoru turbine (pomičnih lopatica), kao u slučaju parne ili plinske turbine, sav pad tlaka odvija se u stacionarnim lopaticama (mlaznice).
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverWikiMatrix WikiMatrix
Neobično je otmjen balet, način na koji se njegovo tijelo savija dok pada na leđa.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Nastavlja se brzi pad stope nezaposlenosti, ali je ona i dalje vrlo visoka, a visok stupanj segmentacije tržišta rada sprječava brži rast produktivnosti rada.
We love each other as friends, notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
Fetching address bookted2019 ted2019
Svjedočite da samo kroz milost koja je moguća kroz Pomirenje Isusa Krista možemo nadvladati učinke Pada Adama i Eve, steći otpust grijeha, nadvladati nesavršenosti i napredovati prema savršenstvu.
Miller, are you there?LDS LDS
Moje majke pogreb pada na pamet.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamatna stopa na iznose dugovanja koji nisu plaćeni na dan dospijeća stopa je koju primjenjuje Europska središnja banka na svoje glavne operacije refinanciranja, kako je objavljeno u seriji C Službenog lista Europske unije, a koja je na snazi prvoga kalendarskog dana mjeseca u koji pada datum dospijeća, uvećana za jedan i pol postotni bod.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Molim dopuštenje za odlazak do drugog mjesta pada pješke.
How will I managewithout you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nepovoljnim uvjetima (kao što su javni natječaji kojima se snižavaju cijene, smanjenje prodaje i profitabilnosti, pad cijena usluga, potreba za smanjenjem udjela troškova osoblja u ukupnim troškovima proizvodnje) poduzeća koja posluju u sektoru pozivnih centara često se odlučuju na preseljenje u zemlje s nižim troškovima radne snage, intervencije u troškove radne snage ili zatvaranje.
It wouldn' t be for my entertainmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na primjer, središnji zatvor za političke zatvorenike, kojeg su uspostavili Rusi, preuzeo je Stasi i koristio do pada komunizma.
Sorry about that, boyted2019 ted2019
I vjerojatno se također pitaš ima li on veze s padom aviona.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka smrtna osoba treba božansku milost zbog Adamova pada i ljudskih slabosti« (Vodič za Sveta pisma, »Milost«, scriptures.lds.org).
Hertzel, what are you doing?LDS LDS
Dijelovi strojeva gdje osobe imaju mogućnost kretanja ili stajanja moraju biti konstruirani i izrađeni tako da spriječe klizanje, spoticanje ili pad osoba na ili sa tih dijelova.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Jestei li gledali onaj film " Pad crnog jastreba "?
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls pada.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Arktiku ona pada kao snijeg i ostaje kao led.
But it' s veryLiterature Literature
Razlog za pad Pliva pripisuje neuspjelom pokretanju podružnice u Sjedinjenim Državama, koju je kompanija bila prisiljena prodati ovog proljeća
Bullshit, what' s the job?Setimes Setimes
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.