pad Berlinskog zida oor Engels
pad Berlinskog zida
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fall of the Berlin Wall
Pad Berlinskog zida 9. studenog 1989. doveo je do pregovora o ujedinjenju dviju Njemački formiranih nakon Drugog svjetskog rata.
The fall of the Berlin Wall on Nov. 9, 1989, led to negotiations over unifying the two Germanys formed after World War II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nakon podizanja željezne zavjese i pada Berlinskog zida, njihovo je mjesto zauzela demokracija, demokracija koju ste odavno zaslužili
These parties don' t come cheapSetimes Setimes
Pad Berlinskog zida stvorio je vakuum straha.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Na zidu je napisano „30 Jahre Mauerfall” (30 godina pada Berlinskog zida).
And if you lose?Eurlex2019 Eurlex2019
Svi su bili tako optimistični nakon pada Berlinskog zida.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Godine 1989., nekoliko mjeseci prije povijesnog pada Berlinskog zida, mladi su hodočastili u Španjolsku, u Santiago de Compostelu.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truevatican.va vatican.va
Dvadeset godina kasnije: kako je pad Berlinskog zida utjecao na Kosovo
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureSetimes Setimes
Lipofski živi u Ženevi još od pada Berlinskog zida.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetski čelnici proslavili godišnjicu pada Berlinskog zida
And all I could do was...love himSetimes Setimes
Prigoda: Trideseta godišnjica pada Berlinskog zida
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurlex2019 Eurlex2019
Bivši zamjenik predsjednika skupštine Ilaz Ramajli prisjeća se pada Berlinskog zida
he was just hereSetimes Setimes
Izjava predsjednika Europskog parlamenta: 25. obljetnica pada Berlinskog zida (2014/2920(RSP)) Predsjednik je dao izjavu.
Guys, a little helpnot-set not-set
Primjeri su pad tržišta dionica, demonstracije na pekinškom trgu Tiananmenu 1989. te pad Berlinskog zida iste godine.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Priliku za to je dao pad Berlinskog zida godinu dana kasnije.
No, I don' t want you toWikiMatrix WikiMatrix
godina od pada Berlinskog zida, Makedonija je gradila svoju višestranačku demokraciju sa svim aspektima individualnih i manjinskih prava
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersSetimes Setimes
Pad Berlinskog zida možda se ne bi dogodio.
Aren' t they growing?ted2019 ted2019
Još značajnije od pada Berlinskog zida bilo je rušenje ideološkog zida koji je razdvajao Istok od Zapada.
Not even a little?jw2019 jw2019
Pad Berlinskog zida imao mali utjecaj na Srbiju
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CSetimes Setimes
Neočekivani pad Berlinskog zida # studenog # najavio je pad komunizma diljem istočne Europe i kraj Hladnog rata
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidSetimes Setimes
Prije dvadeset godina, građani Srbije nisu imali puno razloga za slavljenje pada Berlinskog zida
I' m not pretending it wasn' t a sinSetimes Setimes
20 godina, nakon pada berlinskog zida, nema više nikakve potrebe posjedovati nuklearno oružje, spremno za trenutačno ispaljivanje.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga smo se pribojavali od pada Berlinskog zida.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highlytrained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prateći pad Berlinskog zida 1989, nekoliko stanica je ponovo otvoreno u obliku graničnih prijelaza.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, s padom Berlinskog zida, takva pozitivna razlika jednostavno je nestala ", zamjećuje Grebo
What' il happen to them there?Setimes Setimes
Pet godina kasnije, pada Berlinski zid i počinje nova epizoda u odnosima između Vatikana i Sjedinjenih država.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva mjesec dana poslje pada Berlinskog zida, u prosincu 1989.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.