pakirati oor Engels
pakirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pack
Sada, zašto ne bi dobiti pakiran tako da možemo dobiti na cesti.
Why don't you get packed so we can go?
package
Ako je šećer pakiran mora biti stavljen na palete, osim ako je pakiran u „velikim vrećama”.
It must be placed on pallets when it is packaged, unless it is packaged in ‘big bags’.
wrap
Kako bi se zaštitio maz, sirevi se moraju pakirati pojedinačno.
The cheeses must be wrapped individually to protect the cheese smear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) „distributer” znači svaki subjekt u poslovanju s hranom za životinje koji opskrbljuje vlasnika životinja hranom za životinje s dodanim lijekovima, pakiranom i spremnom za uporabu;
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
What' s that on your chest, there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— vode i plina kada nisu pakirani za prodaju u točno određenom volumenu ili količini,
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
(b) pakirana i označena u skladu sa zakonodavstvom Unije.
beware, adhamEurlex2019 Eurlex2019
Osim samog uzgoja, proizvod se mora i skladištiti i pakirati na ograničenom zemljopisnom području.
Come here, boyEurlex2019 Eurlex2019
Ostali lijekovi koji sadrže pomiješane i nepomiješane proizvode, pakirani za maloprodaju, d. n.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Ta klupa se baš lako pakira.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pređa od sintetičkih rezanih vlakana (uključujući otpadna), pakirana za maloprodaju
an anode delay time of # μs or less; andnot-set not-set
Dok je ona čitala, ja sam pakirao ruksak, pazeći da ne zaboravim na njezine ružičaste patike.
A Nazi artistLiterature Literature
Izgleda da ga naš dečko pakira
It' s water- resistant to # metersopensubtitles2 opensubtitles2
Pakiraju se u bubnjeve IH2 ili kutije 4H2 koji su u skladu s razinom kvalitete pakirne skupine II. za krute tvari;
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Samo pakirni centri klasiraju i pakiraju jaja te obilježavaju pakiranja.
My charges are grown upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U međuvremenu ja sam sređivao opremu što su nam je donijeli i pakirao je u svoju naprtnjaču.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Nisam imao namjeru provesti još jednu noć u tom ćumezu, tako da sam se odmah počeo pakirati.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Proizvodi isporučeni u sterilnom stanju projektirani su, proizvedeni i pakirani u skladu s odgovarajućim postupcima, kako bi se osiguralo da su prilikom stavljanja na tržište sterilni te da, osim ako je pakiranje koje služi osiguravanju njihova sterilnog stanja oštećeno, takvima ostanu, u uvjetima prijevoza i skladištenja koje navodi proizvođač, sve dok se to pakiranje ne otvori prilikom uporabe.
What' s Arthur Trent looking for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka skupina otpada obuhvaća tvari koje se, u skladu s ADR-om, mogu pakirati zajedno (mješovito pakiranje).
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Da sam na vašem mjestu, počela bih pakirati stvari.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve web stranice kažu da pakiraš najmanje kad želiš nestati.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim počnite pakirati.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzire se pristup područjima u kojima se pripremaju, pakiraju i/ili skladište pošiljke zračnog tereta/pošte koji se mogu identificirati kako bi se osiguralo da niti jedna neovlaštena osoba nema pristup pošiljkama.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Čvrste tvari se mogu pojaviti u obliku proizvoda kao što su rahli puderi, čvrsti (kameni) puderi, štapići (stikovi) i mogu biti pakirane u velikom broju različitih spremnika.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
svjež i narezan te pakiran u prozirnu foliju ili s izmijenjenom atmosferom ili vakumiran, ili
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Vata, gaza itd., s farmaceutskim tvarima, pakirana za maloprodaju, d. n.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.