pjesnik oor Engels
pjesnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
poet
en
person who writes poems
Pjesnik gleda svijet kao muškarac ženu.
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
singer
Orfej, najveći pjesnik stare Grčke, došao je sa genijalnom idejom.
Orpheus, the greatest singer in ancient Greece, came up with an ingenious idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdin. al Ghul je bio priličan pjesnik.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumi, pjesnik sufi, jednom je napisao: “Daleko iza ideja o ispravnom i pogrešnom postoji polje.
Stay back, Sydney!Literature Literature
A u " Waldenu ", pjesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrivenja da trebamo napustiti civilizaciju i živjeti pored jezera.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pjesnici su,"" rekao je Shelley, ""nepriznati zakonodavci svijeta."""
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Tko su vam omiljeni pjesnici?
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali za mene tu nije bilo sramote jer onda, kakav bi ja pjesnik, i kakav bi ja umjetnik bio?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele da pjesnici pjevaju o njihovoj smrti.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od # pjesnika iz cijelog svijeta sudjeluje na # truškim večerima poezije (SVP), koje su otvorene u četvrtak ( # kolovoz
These shall include, in particularSetimes Setimes
Opis motiva : Rođen u Zakintosu, Andreas Kalvos (1792.–1869.) jedan je od najvažnijih modernih grčkih pjesnika.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Eurlex2019 Eurlex2019
Euripid, pisac grčkih tragedija, rekao je: " Grci znaju da su riječi kao mačevi ". Kroz tisućljeća, grčki pjesnici koristili su neobičnu snagu preciznog jezika za pokretanje duša, zadiranje u dubine čovječnosti i podgrijavanje otpora protiv osvajača i okupatora
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaSetimes Setimes
Imali smo pjesnika u obitelji
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
“NIJEDAN čovjek nije otok”, napisao je John Donne, pjesnik iz 17. stoljeća.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Nikad neću svoga sina ohrabrivati da postane pjesnik, gospodine.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
briljantni slikar, briljantni izumitelj, briljantni pjesnik, vješt, mogao je u isto vrijeme pisati s lijevom i desnom rukom.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesnici ni o tome ne pjevaju, o tome kako smrt rađa želju za životom.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Na nekoj je zabavi upoznala tada već slavnoga britanskog pjesnika Teda Hughesa.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Ovo je njegova slika dok čita današnje novine... " Ti si pjesnik
That should keep them on the wrong trackopensubtitles2 opensubtitles2
Citirao je vijest iz # godine u kojoj su čitatelji poticani “ pljuvati ” jednu od najznamenitijih osoba turske književnosti # stoljeća-- pjesnika i dramskog pisca Nazima Hikmeta
Sorry for the mistakeSetimes Setimes
" Dobre ograde čine dobre susjede ", napisao je nekoć pjesnik Robert Frost, ali simbolizam i praktičnost čine se zamućeni u slučaju ograde uz Evros, a mišljenja su s obje strane poplavama sklone rijeke podijeljena
What are you good for?Setimes Setimes
Pjesnika poštuju svugdje."
I promise, Myrnated2019 ted2019
Sve regionalne tradicije, sve stvari za reći, a ne reći, kada koristiti francuski, a kada se citirati pjesnika.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijek za tu pomutnju nalazi se u ljudskom, a izrazio ga je jedan pjesnik.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
U praznoj, tmurnoj uličici pjesnik se osvrnuo tražeći bjegunca, ali njega nije nigdje bilo.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
"""Oh, ništa važno, samo neki stihovi katalonskog pjesnika koji nam se davno prije toga sviđao."""
His wh-- His what?Literature Literature
Nasuprot terorističkim i ekstremističkim skupinama kao što su al- Queda i Al Haramyn, pjesnik mistik koji je preminuo prije više od # godina još uvijek predstavlja podsjetnik na plemenito lice Islama
Why did you abandon us?Setimes Setimes
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.