plato oor Engels
plato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plateau
Jedino brdo na direktnoj liniji je ovdje, a plato je ovdje.
The only hill with a direct line from the approach is here and a plateau here.
tableland
piateau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) sva buduća potraživanja koja brodovlasnička udruženja za uzajamno osiguranje ili udruženja koje djeluju po načelu uzajamnosti s promjenjivim doprinosima koje osiguravaju samo rizike navedene u vrstama osiguranja 6, 12 i 17 u dijelu A Priloga I. imaju u odnosu na svoje članove putem poziva da se plate dodatni doprinosi tijekom sljedećih 12 mjeseci razvrstavaju se u kategoriju 2.
My question is, with all due respect,if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Conrad je poslao ulaznice u pokusaju da plati pokoru za svoja djela proslog tjedna.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje članak 83., kada nije moguće koristiti način osiguravanja povrata iz stavka 1., a dužnik ne plati dug unatoč formalnoj opomeni koju mu je poslao računovodstveni službenik, računovodstveni službenik izvršava odluku o povratu koja je osigurana u skladu s člankom 72. stavkom 2. Financijske uredbe ili sudskim postupkom.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Jasno sugestiraju da se plati otkupnina
what are you talking about, john?opensubtitles2 opensubtitles2
„Osoba koja u roku za podnošenje godišnje porezne prijave poreznog platca ne plati porez po odbitku dugovan na temelju te prijave ili potvrde izdane poreznim platcima kaznit će se kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci do dvije godine ako je taj iznos veći od sto pedeset tisuća eura za svako porezno razdoblje.”
Now, I call that communicating!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dolazi i plati jamčevinu!
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da laboratorij plati više zbog hitne pošiljke?
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo zato su ljudi poput Rudolph-a vjerovali u to i bili spremni da plate za detaljne studije o zvijezdama.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application ofrestrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne prima platu od vlade.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada želim da mi se plati noć prije sahrane.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ti plate proviziju, zar ne?
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da se plate dugovi!
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupni iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društva za uzajamno osiguranje ili društva koja djeluju po načelu uzajamnosti, koji nisu pozvani da se plate niti su uplaćeni, ali su opozivi na poziv.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Natjeraj ga da plati
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si nagovorio Deea da plati?
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne plate li ubit ćemo ga.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starci su se ponudili da mi plate članarinu.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većini mušterija je morala reći da plate unaprijed, iako tvrdi da je odobravala odgodu plaćanja redovitim korisnicima koji kod nje dolaze više od # godina i kojima su trebali životno važni lijekovi
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsSetimes Setimes
naloži tuženiku da plati 15 000 eura kao pravičnu naknadu za uznemiravanje koje je pretrpio tužitelj;
In essence, this means that everything has become much more interactive.EuroParl2021 EuroParl2021
·pravna sigurnost u području klasifikacije, oslobođenja za denaturirani alkohol i stupnja Platoa zaslađenog/aromatiziranog piva,
The rafts are gone!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima” (Matej 5:11, 12).
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
Stupanj Platoa
I' m not worriedEuroParl2021 EuroParl2021
27 U odnosu na postavljeno pitanje valja navesti da pojam „stupanj Platoa” iz članka 3. stavka 1. Direktive 92/83 nije definiran ni u toj direktivi ni u drugim aktima Unije.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znam da smo rizikovali svoje živote svaki dan za neadekvatnu platu.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali neka plati
Do you use any net attachment?opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.