plitka oor Engels
plitka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rod
skin-deep
Uz rizik od prekoračenja, to nije plitko kod tebe.
At the risk of overstepping, uh, it's not skin-deep with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla mi je da si plitak, i da ćeš cijelu večer buljiti u moje grudi.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi primjer kompenzacije odnosi se na proširenje luke koje dovodi do uništavanja mjesta za okupljanje ptica i smanjenja plitkih međuplimnih muljevitih bazena i tršćaka.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurlex2019 Eurlex2019
A metafora kojom se poslužio bila je prelazak plitkog potoka bez da smočiš cipele.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Modeli 85 i 95 su namjenjeni lovu u plitkoj vodi .
There' s a train in about halfan hourhrenWaC hrenWaC
No, ako je Cooper bio plitak, baš ga je njegova plitkost spasila od najgorih iskušenja revolucionarne ljevice.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Hoću reći, Frank Sinatra je pjevao My Way... a ti pjevaš, Učinimo nešto jeftino i plitko.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko , podno sedamdesetak metara visoke stijene , nalazi se Zeleni Vir , snažan izvor u dnu plitke špilje .
Joey, what do we do?hrenWaC hrenWaC
Prividno je to bio izlet na plitko ronjenje, uz malo ribarenja ako budu grizle.
His heart said something to mineLiterature Literature
Voda je sad bila plića, bez svake sumnje.
That' s all rightLiterature Literature
Skandinavska obala, izložena ili zaklonjena, plitka
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Daj, ne budi plitak.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao sam tamo gdje sam bio, dišući lagano i plitko, ne pokrećući se ni za centimetar.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Činilo bi se da je već mrtva, osim što su joj se prsa blago nadimala od plitka disanja.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Prva zemlja je tvrda, druga plitka, a treća obrasla trnjem.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
Valjao sam se po podu kamiona, dišući plitko i brzo poput ribe.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Nastavio je vožnju i u daljini vidio mnoštvo jarbola i smeđu plitku vodu zaljeva.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Velike plitke uvale i zaljevi
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Usporedbom s postojećim podacima iz ispitivanja modela dobivaju se informacije o tome koliko utjecaj plitke vode u simulaciji odgovara stvarnosti.
Why do you say it like that?EuroParl2021 EuroParl2021
(i78) Uporaba plitkog ubrizgavanja gnojovke (DA/NE)
On the other side of these bars will be baitEurlex2019 Eurlex2019
Pretpostavljam da tražimo plitki grob koji je raskopao medvjed
Your mother brought it around this morningopensubtitles2 opensubtitles2
Arya je spavala u plitkoj niši u špiljastim komorama pod Kulom jauka, na stelji od slame.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Tla nastala na škriljevačkoj i škriljevačko-pješčenjačkoj podlozi Armorikanskog masiva koji čini zaravan koja se blago spušta prema rijeci Loire, uglavnom su plitka uz dobro toplinsko ponašanje te su obilježena slabim zalihama vode.
I think you' re making progress, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Frank je bio jako blijed, disanje mu je bilo plitko.
I feel so optimisticLiterature Literature
Značajno je također da su na pročeljima nekih zgrada vidljivi plitki reljefi iz 19. st. koji prikazuju sv. Antuna, pustinjaka koji je živio u trećem i četvrtom stoljeću i koji je stekao ugled krajem 11. st. liječenjem „svete vatre” ili „vatre sv. Antuna”, popularnog naziva za herpes zoster.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Kipove, visoke i plitke reljefe (osim originalnih radova skulptora ili kipara) razvrstava se u ovaj podbroj.
You' ve reached Fish and GameEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.