pljačka oor Engels
pljačka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
robbery
Ili je ubojica htio da izgleda kao pljačka.
Shooter wanted to make it look like a robbery.
plunder
Nisam došao da bi pljačkao već da bi donio mir.
I came not in search of plunder but in search of peace.
loot
Nestati će napon, i biti će pljački, i bezvlasti.
There'll be power cuts, and then there will be looting and anarchy.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
looting · pillage · depredation · sack · prey · ramp · burglary · job · theft · spoil · despoilment · rapine · hold up · hold-up · plundering · raid · maraud · booty · capture · foray · seizure · gaining control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pljačka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
looting
en
indiscriminate taking of goods by force
Pljačkao sam i uništavao duž cijele obale.
I've been looting and pillaging up and down the coast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To će biti spoj između hortikulture i pljačke banke.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je isti klinac od pljačke.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri pljačke i ubojstvo.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ostavljam otiske kada pljačkam.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, Morgana je ubio stranac, pljačkaš.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali on je najčešće pljačkaš.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to još pljačka banke snimke?
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovaj puta pljačkaš Reynald de Châtillon tomu će se moći samo pokoriti.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Ostali podaci: Međunarodni kazneni sud izdao je 12. srpnja 2012. uhidbeni nalog za Mudacumuru zbog devet točaka optužnice za ratne zločine, uključujući napade na civile, ubojstvo, sakaćenje, okrutno postupanje, silovanje, mučenje, uništavanje imovine, pljačku i nepoštovanje dostojanstva osobe, koji su navodno počinjeni 2009. i 2010. u DR Kongu.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškarac
We should look for the missing firstopensubtitles2 opensubtitles2
Pljačka koja je pošla po zlu?
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja to zovem pljačkom.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je pljačka!
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo nečega što ćete ponijeti kući nakon pljačke.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, pljačkamo vas.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito silno želiš riješiti te pljačke.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince priznaje pljačku,
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učestvovao je u oružanoj pljački i napadu, ali se u sistemu govori da je on plaćeni ubojica za određene mete. Cirkulira unutar sistema, od zatvora do zatvora, od države do države.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi si nabavila makroa koji je ne bi pljačkao, mogla bi zarađivati pet puta više od svoje plaće.
I sleep lateLiterature Literature
Dosje uključuje sve od pljačke do javne golotinje.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLJAČKA?
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili se vani nalazi još jedan pljačkaš ili je Wallace ubijen i napravljeno je tako da slično prethodnim zločinima.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvatska je dobrodošla kao skrovište i utočište , ali i kao prostor za nove velike pljačke i obračune .
This is your apartmenthrenWaC hrenWaC
To je pljačka.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je ubojica htio da izgleda kao pljačka.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.