plućima oor Engels
plućima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lungs
Tumor u plućima ili bubrezima je ispustio tromba do drugog organa.
A tumor in her lung or kidney that threw a clot to the other organ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo je došlo pismo iz umobolnice da je Isabelle umrla od upale pluća.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Kutner u pravu, nije to bol u pupi, nego smrtonosna bol u mozgu ili srcu ili plućima ili jetri.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rak pluća, nije mu ostalo još mnogo.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi čak moglo preći u upalu pluća, s tolikom toplinom.
The mayor came by and this old manwho wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Coambs, docent na Sveučilištu Toronto, sumirao je njihovo stanovište: “Rak pluća je 20 godina daleko.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
A tako vam je i s plućima, koliko pokazuju rendgen i testovi plućnih funkcija.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Gotovo 2 milijuna ljudi svake godine umre od upale pluća i kroničnih plućnih bolesti zbog korištenja tim gorivima.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
CT pluća: 8,0 mSv
I don' t think I recalljw2019 jw2019
Ne razlikuje bol u uvetu od zapaljenja pluća.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, Komisija je 2011. uspjela zaključiti protumonopolsku istragu o pritužbi da je njemačko farmaceutsko društvo Boehringer Ingelheim podnijelo zahtjeve za neopravdane patente u pogledu novih metoda liječenja kronične opstruktivne bolesti pluća (KOBP).
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurlex2019 Eurlex2019
Donator pluća nije imao rak.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained andaudit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se pojavila upala pluća.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randall je pokušao vrisnuti, ali u njegovim plućima odjednom kao da nije bilo zraka.
You breathing?Literature Literature
Pa, cistična fibroza je kada vaša pluća stvaraju puno debele sluznice, i to čini da vam bude stvarno teško disati...
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do danas, tisuće spasioca oboljeli su od raka pluća i imaju ozbiljne, neizlječive zdravstvene probleme.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi ih ni vidjela da Trapper nije iskašljavao pluća!
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austin joj ostavi trenutak da napuni pluća, pa je opet povuče pod vodu.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Neki: " Uživaj u životu punim plućima jer život je previše kratak " snimaka?
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrisci kloake (ili feces) i trahealni obrisci bolesnih ptica; feces ili sadržaj crijeva, tkivo mozga, dušnik, pluća, jetra, slezena i drugi očito zahvaćeni organi nedavno uginulih ptica.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Prsa mu se dižu i spuštaju tako brzo da pomislim kako će mu pluća eksplodirati, ali tad se opet smiri.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Svi su duboko udahnuli, čisteći pluća od odvratnih smradova i okusa u Carstvima sjena.
A heroes never runsLiterature Literature
Corcoran stisne oči dok je udisao punim plućima dim svoje chesterfieldice.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Pluća kao da će mi eksplodirati.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, liječnici su nekad vjerovali da se upala pluća može izliječiti ako se živu kokoš presiječe na dva dijela, a zatim te dvije polovice položi na prsa oboljele osobe.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
vizualni pregled pluća, dušnika i jednjaka;
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.