požuda oor Engels
požuda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lust
Da si srušila jadnika jer ne možeš kontrolirati svoju požudu!
That you mows down a guy because you can not control your lust!
concupiscence
avidity
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thirst · desire · greed · avarice · lecherousness · lustfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je miris požude.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije sama po sebi vrijedna prezira, nego samo u slučaju kad neumjerene strasti i požuda potaknu ljude na djelovanje.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Potopljen sam u požudama i pohlepi.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mojoj strani su mladost i požuda.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Efežanima 5:3, 4 (Stvarnost) izričito se navodi: “Bludnost i svaka vrsta nečistoće ili požude neka se i ne spominje među vama, kao što se pristoji svetima! Ni prostaštvo, ni ludorije, ni dvosmislene šale — sve što nije na mjestu — već radije zahvaljivanje.”
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
Pa, ono s Dannyem je bila požuda.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što ste rekli, ubojica je tjeran logikom i praktičnošću, ne požudom.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
I znamo njegove požude.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby je postala predmetom Victorove požude.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si srušila jadnika jer ne možeš kontrolirati svoju požudu!
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala kost koja budi največu požudu.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatražite polaznike da si u ovoj izmišljenoj igri povlačenja užeta dopustimo krenuti prema požudama tijela.
Do you use any net attachment?LDS LDS
To čini zato što je gonjen požudom kakvu ne razumijemo, zato što nije ljudsko biće kakvo poznajemo.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
"""A tako ljupka mlada kuhinjska sluškinja pobudit će požudu jednako kao znatiželju."
Ooh, who died?Literature Literature
A možda i s malo požude, kud se prođe kroz fazu “Hoda odjenuta ljepotom poput noći”.
How old is your boy?Literature Literature
Želimo znati o požudi.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tko ljubi svijet, u njemu nema ljubavi Očeve, jer ništa od onoga što je u svijetu — požuda tijela, požuda očiju, oholost zbog imetka — ne dolazi od Oca, nego dolazi od svijeta.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsjw2019 jw2019
Uvrnuta požuda.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo, ružno, stvorenje gadne naravi, koje predstavlja sliku njegove vlastite požude, Carla.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorim ti o požudi.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požuda je, kao i sve u Jackovu životu osim slikanja, bila nevažna.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Neko okuplja homunkule kao što su Požuda i Zavist, dajući im više života i kontrolišući ih.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je objasnio da trebamo paziti da “svjetske tjeskobne brige, varavo bogatstvo i požude za svim ostalim [ne] navale te uguše riječ” (Marko 4:19, St).
Absolutelyjw2019 jw2019
Ova je požuda zahtijevala smrt određenog pojedinca, završetak određene povijesti.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
19 Oni koji su opsjednuti ljubavlju prema novcu, požudom na hranu i piće ili ambicijom prema moći, takve želje čine svojim idolima.
I belong to youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.