podignuta optužnica oor Engels
podignuta optužnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suđenje se trebalo održati dva dana nakon što je protiv mene podignuta optužnica.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Mada protiv mene nije podignuta optužnica, otišao sam na suđenje kako bih vidio što će se dogoditi.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Časni suče, tužilaštvo će morati podignuti optužnicu.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunal je protiv tog osumnjičenika za ratne zločine podignuo optužnicu # godine
Where were you?Setimes Setimes
Tužilac odbija podići optužnicu?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim protiv Dragićevića nije podignuta optužnica niti je ikada pokrenuta istraga o njegovoj umiješanosti
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersSetimes Setimes
Da, Velika porota može podići optužnicu protiv bilo koga.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Moram podići optužnicu.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po završetku istrage, protiv okrivljenika je podignuta optužnica.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Jamčim vam da će se protiv njih tri, ne dobijemo li još informacija, podići optužnicu.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Zato što je Cal rekao Quinn da nećeš podignuti optužnicu protiv Blocka.""
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
S OVIME MOŽEŠ PODIĆI OPTUŽNICU ZA ESCHEROVO UBOJSTVO.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih podići optužnicu za svaki slučaj koji mi do nesu, ali nije u tome poanta.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Zacijelo će biti podignute optužnice za krivično djelo, moguća su i uhićenja.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Ma koliko želio podići optužnicu zbog ubojstva protiv tih ptičica, nije išlo.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
čuo sam. Roban podiže optužnice.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružni bi tužilac mogao podignuti optužnicu protiv Roberta Waltersa i Lena Arsdalea zbog namještanja ponuda!
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Ja sam bio u Velikoj poroti koja gotovo nije podigla optužnicu.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Tužitelji su podignuli optužnicu za ubojstvo s predumišljajem u prometnoj nesreći, što se kažnjava s # do # godina zatvora
Now set the roscoe on the floorSetimes Setimes
Kladim sa jako debeli ček ubeđuje žrtvu da ne podiže optužnicu.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Fox, želim da shvatite da, iako ste privedeni na saslušanje, niste uhićeni, niti je podignuta optužnica.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću podići optužnicu... ukoliko ćete platiti štetu.
But itis lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZA TO ĆE NAM SUDITI AKO PODIGNU OPTUŽNICU.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti protiv jednog od njih nije podignuta optužnica nakon saslušanja
I' m Lieutenant Collet from DCPJSetimes Setimes
Imamo dovoljno dokaza da podignemo optužnice.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
911 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.