uređaj za podmorsko bušenje
marine riser system
podmorski oor Engels
podmorski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
submarine
Jednom kad su se pridruzili Mornarici, i opet kad su potpisali za podmorsku duznost.
Once when they joined the Navy, and again by signing up for submariner duty.
underwater
Najjednostavnije rečeno, zemaljski svijet u kojem živimo odražava podmorski svijet koji ovdje vidite.
In the simplest terms, the terrestrial world we live in mirrors the underwater world you see right here.
undersea
U samoj uvali ističu se podmorski travnjaci prekriveni morskim cvjetnicama poznatim kao morskim travama .
The highlight is the undersea grassland covered with marine flowering plants known as seaweeds .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌ (28) Uvođenje mrežnih okosnica elektroničkih komunikacija, uključujući podmorske kabele kojima se europska područja povezuju s trećim zemljama na ostalim kontinentima ili kojima se povezuju europski otoci, najudaljenije regije ili prekomorske zemlje i područja, uključujući teritorijalno more Unije i isključivi gospodarski pojas država članica, potrebno je kako bi se osigurala zalihost takve vitalne infrastrukture te povećali kapacitet i otpornost digitalnih mreža Unije, čime se također doprinosi teritorijalnoj koheziji.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textnot-set not-set
[COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - Odbor TRAN; — Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala ***I
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.not-set not-set
Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala ***I
Subcutaneous usenot-set not-set
Podmorske planine
You can' t shush meEuroParl2021 EuroParl2021
Podmorski planinski lanac Altair:
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na poseban položaj podmorskog tunela ispod Engleskog kanala kao željezničke veze putem jedne složene inženjerske građevne konstrukcije koja se djelomično nalazi na državnom području Francuske, a djelomično na državnom području treće zemlje, primjereno je odobriti Francuskoj sklapanje međunarodnog sporazuma s Ujedinjenom Kraljevinom u pogledu primjene pravila Unije o sigurnosti željeznica na podmorski tunel ispod Engleskog kanala kako bi se održao jedinstveni sustav sigurnosti u cijelom tunelu, pod uvjetom da su ispunjeni određeni zahtjevi.
well, do you mind me asking why?EuroParl2021 EuroParl2021
NGT: poslovanje obuhvaća sustav podmorskog transporta prirodnog plina u nizozemskom epikontinentalnom pojasu te postrojenje za obradu plina u Uithuizenu.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova se Direktiva ne primjenjuje na prijevoznike čije je poslovanje ograničeno samo na pružanje usluga kombiniranog prometa cestovnih vozila kroz podmorske tunele ili za prijevozne operacije u obliku usluge kombiniranog prometa za cestovna vozila kroz takve tunele osim članka 6. stavaka 1. i 4. i članaka 10., 11., 12. i 28.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
(Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kabela - Podjela tržišta u okviru projekata - Novčane kazne - Teret dokazivanja - Iskrivljavanje dokaza - Javno distanciranje od zabranjenog sporazuma)
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEuroParl2021 EuroParl2021
(Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kablova - Podjela tržišta u okviru projekata - Novčane kazne - Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. - Utvrđivanje značaja europskih i neeuropskih sudionika u zabranjenom sporazumu - Sudjelovanje europskih poduzeća na više razina zabranjenog sporazuma - Načelo jednakog postupanja)
You command!EuroParl2021 EuroParl2021
Dakle, bili ste u potrazi za podmorskim temeljima, a ne morskim bićima?
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u dugoročnoj strategiji za podupiranje održivog rasta u morskom i pomorskom sektoru „Plavi rast” akvakultura je uvrštena među sektore koji imaju velik potencijal za održiva radna mjesta i rast, baš kao i obalni turizam, morska biotehnologija, energija oceana i podmorsko rudarenje.
You know this one girl with hair like this?not-set not-set
Drugi su primjeri podmorski interkonekcijski vodovi između Italije i Grčke, Korzike i Italije te od Sardinije do kontinentalne Italije.
Octopus bigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poligoni koji omeđuju područja podmorskih planina za koje su utvrđene zabrane ribolova
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija. upućeno nadležnom odboru : TRAN mišljenje : JURI (article 40 du règlement) - Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive (EU) 2016/798 u pogledu primjene pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala (COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD))
You need to blow the whistlenot-set not-set
4. Sudovi na koje se primjenjuje članak 19. stavak 1. UEU-a isključivo su nadležni za odlučivanje o pravnim lijekovima koje traže koncesionari i korisnici podmorskog tunela ispod Engleskog kanala protiv odluka Međuvladine komisije u njezinu svojstvu iz točke 1.
And I know a mountain houseEuroParl2021 EuroParl2021
Infrastruktura za prijenos energije od odobalnih vjetroelektrana uključuje podmorske prijenosne kabele s mjestom njihova izlaska na kopno i kabelskim zdencima.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se osiguralo sigurno i učinkovito upravljanje podmorskim tunelom ispod Engleskog kanala, poželjno bi bilo imati jedinstveno tijelo nadležno za sigurnost koje bi primjenjivalo identična pravila na cijelu infrastrukturu, uključujući dio u nadležnosti Ujedinjene Kraljevine.
We should get going, AJEuroParl2021 EuroParl2021
U Marseilleu, u tvrđavi Saint-Jean, u laboratoriju podmorske arheologije.
You Iike bats?Literature Literature
Ovo je prikaz iznad jednog podmorskog grada s promatračkom platformom i platformom za slijetanje na gornjoj ploči.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmorski kabel Finska — Estonia (Estlink)
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
otocima treba osigurati ulogu u istraživanju i razvoju na području podmorskog rudarstva, oceanografije i kartiranja morskog dna te ojačati njihove kapacitete na tim područjima; otoci mogu igrati važnu ulogu u zaštiti biološke raznolikosti te je stoga potrebno podržati inicijative koje se na tom području poduzimaju na različitim razinama;
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za primjenom hitnog postupka: Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD) 6
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changednot-set not-set
Podmorska oprema za nadzor dobivanja i njezine komponente koje su u skladu s „normama API i ISO” za uporabu zajedno s naftnim i plinskim bušotinama.
Ooh, who died?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dio podmorskog planinskog lanca Reykjanes:
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.