podmuklo
insidiously · lingeringly
podmukao oor Engels
podmukao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
treacherous
On ne može plivati Ili izmjerili koliko podmukao voda mogla biti.
He can't swim or gauge how treacherous water could be.
insidious
Lakomislenot pomaže da se drže mnogo podmuklije stvari pod kontrolom.
Levity helps keep far more insidious things at bay.
mean
Iako mi se on baš i ne sviđa, to mi je nekako podmuklo.
But it does seem mean, even if I don't like him very much.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfidious · feline · sly · nasty · foul · tricksy · lingering · devious · shifty · furtive · malevolent · mendacious · malignant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uklanjanje mogućnosti prikazivanja broja pozivatelja, na privremenoj osnovi, na zahtjev pretplatnika koji traži ulaženje u trag podmuklim ili zlonamjernim pozivima.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
No imajmo na umu da takvi podmukli ljudi ne mogu ništa sakriti od Jehove, kojemu je “sve golo i otkriveno” (Hebr.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Pouzdanog radnika moglo bi se proglasiti karijeristom, a povučenu osobu podmuklom.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
□ Koja podmukla opasnost ugrožava danas mnoge kršćane i što može biti posljedica toga?
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youjw2019 jw2019
Apostol Pavao je pisao: “Navucite potpunu bojnu opremu Božju, kako biste mogli odoljeti podmuklim napadima đavla.”
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
Televizija služi brzom prenošenju vijesti, no može posredovati i podmuklu propagandu, kojom se koriste sebični ljudi da bi utjecali na gledaoce.
It' s your pappyjw2019 jw2019
Zato što od trenutka svog predanja i krštenja postajemo meta Sotoninih lukavstava, odnosno podmuklih spletki (Efežanima 6:11).
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
Ako nismo oprezni, njegova podmukla propaganda i mnoštvo “onih koji obmanjuju um” mogu iskvariti naš način razmišljanja i navesti nas na grijeh (Titu 1:10).
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Ti podmukla vučice.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji je podmukli Sotonin plan urodio plodom?
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
Isključila je TV i pod dojmom tog podmuklog prizora zamahnula nogama prema podu.
A lot of money, momLiterature Literature
Oni su podmukli
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neravno zemljište bit će podmuklo po mraku, ali Brut odluči tjerati svoje ljude dok ne stignu do neprijatelja.
We found a pilot!Literature Literature
Takve vladavine koriste svoju moć da nametnu promjenu — neke podmuklo, druge prisilno.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
Ove riječi jedne pjesnikinje iz 19. stoljeća skreću pažnju na podmuklu opasnost: zloupotrebu moći.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterjw2019 jw2019
"""Kažu da su svi Lannisteri podmukle zmije."""
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Ne toliko podmukao.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garpa taj sablasni odsjaj podsjeća na rak, podmukao i omamljujući sjaj uspavljuje svijet.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Čak su i danas ostali tragovi podmuklog bola koji je osjećao maleni dječak.
where'd you get the scratches?Literature Literature
* Zašto je mudro izbjeći pornografiju kako što bismo izbjegavali najpodmukliju bolest i kako bi vam izbjegavanje pornografije pomoglo razmišljati, osjećati i djelovati poput misionara?
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLDS LDS
Naravno, bilo bi podmuklo od mene da se ne sjećam točnog trenutka u kojem smo prekoračili granicu.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Oni znaju da se njihov Bog ne mijenja te da može osujetiti zle i podmukle nakane protivnika svog naroda, baš kao što je to učinio u danima Estere (Psalam 7:11-16).
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
No, nakon smrti Isusovih apostola, Sotona je podmuklo raspirio otpad.
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
Rekao sam mu da ne mogu sebi priuštiti da izgubim četiri stotine dolara, i to je bilo u najmanju ruku malo podmuklo.
Fellas, watch it!Literature Literature
Ilan je uvijek bio pametan i podmukao.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.