podnositelj zahtjeva oor Engels
podnositelj zahtjeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
requestor
(@1 : tr:istek sahibi )
applicant
(@1 : tr:başvuru sahibi )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatne informacije od podnositelja zahtjeva
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatednot-set not-set
uvjeti za uspostavljanje detaljnih specifikacija za opremu aerodroma i obavješćivanje podnositelja zahtjeva o tom;
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva mora započeti savjetovanja prije samog podnošenja zahtjeva.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
1. dokumente koje je dostavio podnositelj zahtjeva za certifikat odobrenja organizacije za proizvodnju, ili nositelj takvog certifikata;
How are you holding up?Eurlex2019 Eurlex2019
Konzulat obavješćuje podnositelje zahtjeva o jeziku/jezicima koji se mogu koristiti prilikom ispunjavanja obrasca zahtjeva.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
1. osigurati da komunikacija s podnositeljem zahtjeva može biti uspostavljena bez jezičnih prepreka;
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Eurlex2019 Eurlex2019
Podnositelji zahtjeva dokazuju razinu teorijskog znanja koja je u skladu s dodijeljenim privilegijama iz sljedećih predmeta:
You know some good places?Eurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj zahtjeva može zatražiti da se u vezi s ponovnim razmatranjem Odbor savjetuje sa znanstveno-savjetodavnom skupinom.
I' ve been up and you do everything possible to have them backnot-set not-set
Podnositelji zahtjeva koji uspješno ospore odluku o transferu nisu za to „nagrađeni”.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) identitet podnositelja zahtjeva i operatera u slučaju da se radi o dvije različite osobe;
You should know betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnositelj zahtjeva može podnijeti zahtjev za radnu dozvolu:
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EuroParl2021 EuroParl2021
Također nije relevantno je li podnositelj zahtjeva kod podnošenja ponovnog zahtjeva otkrio ključne podatke o sebi.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Podnositelji zahtjeva za ovlaštenje za vuču jedrilica moraju završiti:
Water and a white coffee... # eurosEuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelj zahtjeva predao je 29. rujna 2017. dodatan podnesak kojim je dopunio svoj zahtjev.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Država članica povrata obavještava podnositelja zahtjeva bez odgode, elektroničkim putem, o datumu kad je zaprimila zahtjev.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja odgovarajuću dokumentaciju koja pokazuje sukladnost s ovim mjerilom.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Ocjenjivanje i verifikacija: Podnositelj zahtjeva nadležnom tijelu dostavlja izjavu u kojoj navodi postotak sadržaja recikliranih materijala nakon uporabe.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Podnositelji zahtjeva s bilo čim od sljedećeg:
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurlex2019 Eurlex2019
Modul (moduli) LED kojima upravlja elektronički uređaj za regulaciju izvora svjetlosti mjere se specifikacijama podnositelja zahtjeva.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Podnositelji zahtjeva za LAPL(H) moraju obaviti 40 sati letačkog osposobljavanja na helikopterima.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroParl2021 EuroParl2021
Procjena i verifikacija: Podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu o sukladnosti s ovim mjerilom, te izjave dobavljača sastojaka.
The entire crew of thecruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva dostavlja popis kemijskih proizvoda koji se koriste u tiskari za proizvodnju proizvoda od tiskanog papira.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ovoj fazi ispitnog postupka nije moguće procijeniti iznos mogućih budućih obveza podnositelja zahtjeva.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svako se očitovanje zaprimljeno u roku od dva mjeseca priopćuje podnositelju zahtjeva.
I want nothing elseEurlex2019 Eurlex2019
U roku od 30 dana od primitka zahtjeva od podnositelja zahtjeva traži dostavu informacija ili dokumenata koji nedostaju.
She' s the lovely baby I made with Kirikoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
67427 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.