podrhtavanje oor Engels
podrhtavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flutter
Ostali iz bankarske branše nazivaju to samo podrhtavanjem.
Others in the banking community say it was just a flutter.
pulse
Sigurno zbog podrhtavanja od eksplozije.
Must have been the pulse from the explosion.
jitter
Muči me lagano podrhtavanje.
I have a slight case of performance jitters.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dithering · tremors · vibrations · tremor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijesti se brzo šire, a podrhtavanje tla koje još uvijek traje ne obećava ništa dobro.
You may now kiss the bridejw2019 jw2019
To je objavio profesor Ludwig Ahorner, voditelj stanice koja već 40 godina prati Zemljine potrese i podrhtavanja.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Oh, podrhtavanje isto, ha?
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo se događa zbog podrhtavanja Zemlje koji postoji pri normalnoj rotaciji Zemlje oko svoje osi.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se prijedlog konkretno usredotučuje na algoritme kojima se osigurava bolja automatska ili poluautomatska obrada sekvenci naknadnih seizmičkih podrhtavanja.
What else did you say?NothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedna sa čestim podrhtavanjima.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo podrhtavanje
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsopensubtitles2 opensubtitles2
Guy Novak osjeti podrhtavanje u nogama.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Pokušavajući prikriti podrhtavanje glasa, odgovorila je: “Sedam šilinga po metru.
I' m too old to fightLiterature Literature
Obližnje luke i gradovi uz obalu neće osjetiti ništa više od laganog podrhtavanja.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Ovaj razred primjenjuje se na instrumente koji se koriste na lokacijama sa značajnim ili visokim razinama podrhtavanja i naglih udaraca, npr. koje uzrokuju strojevi i vozila u prolazu ili neposredna blizina industrijskih strojeva, tekućih traka itd.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Osjetili bismo podrhtavanje tla.»
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Potaknuta brujanjem motora i podrhtavanjem trupa zrakoplova, navru joj svakakva sjećanja.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Vibracije, podrhtavanje.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslonio se ignorirajući njezino instinktivno podrhtavanje i rukom ju je čvrsto uhvatio za bradu.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Bit će još podrhtavanja i prema današnjim očitanjima, sljedeća erupcija će biti puno jača.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrhtavanje tla uzrokovano topotom vojničkih čizama nikada se više neće osjetiti.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
Podrhtavanje brda je trebalo pomoći Izraelcima da se sjećaju tog događaja.
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Samo blago podrhtavanje.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomi kažu da se i dalje otkrivaju nove planete dok znanstvenici mjere neznatna podrhtavanja udaljenih zvijezda — uzrokovana gravitacijskom silom planeta koje kruže oko njih.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
Podrhtavanje je prestalo, iznad nas su letjele male ptice, a svjetlo je bilo jače.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Možete koristiti pasivnu energiju kao što je toplina, podrhtavanje, pneumatika, gravitacija, magnetna energija.
I am not dead yetted2019 ted2019
A onda, baš kada su buka i podrhtavanje dosegnuli vrhunac, sva svjetla u gradu su se ugasila.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
“Bilo je trenutaka kada bi me zbog situacije u kojoj smo se našli i stalnog podrhtavanja tla izdali živci, no braća su uvijek bila uz nas da nas utješe i ohrabre”, rekla je prije spomenuta Miriam.
Security' s got sensitivity training todayjw2019 jw2019
Nourse je glasno ponovio poruku, s podrhtavanjem glasa koje je doprinijelo uvjerljivosti.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.