pohlepno
eagerly
pohlepan oor Engels
pohlepan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
greedy
Ne bi bio pohlepan i obećao nam, bi li?
You wouldn't be the greedy kind that'd hold out on us last time we met, would you?
avaricious
Pobrinut ću se da pohlepni stanodavci budu pod kontrolom.
I will make sure that avaricious landlords are kept in check.
eager
Da li me ovo odijelo čini previše pohlepnim?
Does this suit make me look too eager?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avid · piggish · niggard · raven · insatiable · enthusiastic · lustful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sa sobom poneli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav pohlepan i egocentričan stav truje srca i umove mnogih ljudi, te svima, čak i pravim kršćanima, otežava iskazivanje strpljivosti.
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
Kao što znaš, na gornjem katu ima nekoliko pravih pohlepnih prasaca.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Tertulijan je kasnije zapisao: “Pogledaj one koji pohlepno prilikom predstave u areni, uzimaju svježu krv opakih zločinaca (...) i odnose je da izliječe svoju padavicu.”
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Ko god da je bio odgovoran, loše je poravnao te dijelove i složio ih pod krivim kutem"; i "zdjelica je bila zdrobljena, čime su uništeni detalji koji otkrivaju oblik tijela, hod i evolutivnu povijest", što je navelo vođu otkrivačkog tima Morwooda na sljedeću opasku "To je odvratno, Jacob je bio pohlepan i djelovao je potpuno neodgovorno".
What if I say no, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Ako njegova pohlepna 70-o godišnja djeca saznaju da sam bila ovdje, uzet će mi sve pare.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pohlepan.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tuširati torbu, glupan, pohlepni malo lovac blago s fancy naglaskom.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si zao i pohlepan
Their defense scored most oftheir points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatrao je Arthura Dorsetta vrlo opasnim čovjekom, pohlepnim sociopatom koji je ubijao bez imalo kajanja.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Potplaćivao ih je taj pohlepni jebeni mafijaški gazda da gledaju na drugu stranu dok je moja obitelj izbjegavala štakore i dilere droge.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“U SVOJOJ pohlepnoj žudnji za udobnošću, brzinom i profitom današnji čovjek više ne poštuje Zemlju.”
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
A ja sam pohlepni zmaj.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se nadam da će mladi arheolog poput tebe pronaći to, a ne neki pohlepni pljačkaš grobnica.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sklopiš posao, drži oba oka na toj pohlepnoj pizdi.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što si napravila je zabadanje svojih šest pohlepnih ruku za nečim mnogo većim od nagrade.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlepno je otpila gutljaj, ali to je bila tek kap na podivljalu vatru njezine žeđi.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Njegove usne pohlepno pronađu njezine.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Ona je postala malo pohlepni.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlepni skot.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri ljudi, Čukčiji, ne pohlepni gadovi.
Article #-Information...Literature Literature
Da nisam bila tako pohlepna i da me nisu uhvatili kako varam.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lisac će biti pohlepan, tražit će više.”
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Samo pohlepne osobe lažu da bi dobile ono što žele.
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
Mislim da je Grobe pohlepno đubre kao i ostali.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.