pohod oor Engels
pohod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
campaign
U mom drugom ratnom pohodu, neprijatelji su nas opkolili.
In my second campaign, our enemy surrounded us.
crusade
Pozdravljam vas koji ste došli da se pridružite našem pohodu.
I welcome you who have come to join our crusade.
expedition
Međutim Wavell je htio da se pohod nastavi.
However, Wavell wanted the expedition to go forward.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foray · effort · cause · drive · movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palace Hotel s ponosom predstavlja restoran Strossmayer u kojem ne uživaju samo gosti hotela , već ga zbog majstora kuhinje Ivice Štrumla rado pohode mnogi zagrebački sladokusci .
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreeshrenWaC hrenWaC
Ja sam bio taj koga su izabrali za pohod, za zadatak da donesem vodu, ali naravno, i sva blaga koja budem našao.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Čini mi se,” rekao je Napoleon na početku pohoda na Rusiju, “da me nešto tjera prema cilju koji ne znam.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Dok Kai ne postane najmoćniji vještac i krene u ubilački pohod.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slava koju su donosili osvajački pohodi Medijcima i Perzijancima bila je važnija od ratnog plijena.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Čini se da idemo u križarski pohod.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Izaija ukratko opisuje jedan od Sargonovih vojnih pohoda: “Dođe Tartan na Azot, kad ga posla Sargon kralj Asirski, te bi Azot i uze ga” (Izaija 20:1).
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Curtov prvi pohod s pograničnom brigadom bio je mučan.
Such contracts compriseLiterature Literature
"""Ovo je starčeva ludost, ovaj pohod"", čuo je."
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Dent će biti na ratnom pohodu do izbora.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjecaš Tracy je otišao na ubilacki pohod nakon citanja to?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trećoj knjizi Salamandri započinju svoj ratni pohod protiv jako iskvarenog čovječanstva.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Stoga mi i površni pregled vašeg oružja potvrđuje vjeru u krajnji uspjeh našeg današnjeg križarskog pohoda.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Tvoj kriminalni pohod se završava sada!
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon rata su odlazili u divljačke pohode, ubijali intelektualce, svakoga tko nije bio slijepi rob režima.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Pohode se na blagdan Gospe Karmelske ( 16 . srpnja ) .
Better to shoot him now and get it over with!hrenWaC hrenWaC
Budući da Pohodi na Krim 1687. i 1689. nisu uspjeli zbog velikih teškoća pri kretanju velike količine ljudstva preko stepa, Petar Veliki se ovaj put odlučio pokušati ostvariti prodor preko rijeka.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
Pozdravljam vas koji ste došli da se pridružite našem pohodu.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj pohod, održan pod geslom "Gdje je Bog, ondje je i budućnost", bio je uistinu veliko slavlje vjere: u raznim susretima i razgovorima, u proslavama, osobito na svečanim misama s Božjim narodom.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?vatican.va vatican.va
Nalazila se u sjevernoj Siriji, a za vrijeme većine križarskih pohoda bila je pod nadzorom hospitalaca.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Imamo situaciju ubilačkog pohoda.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio sa nama u pohodima po Irskoj.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više ne služiš svrsi pohoda.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom drugom ratnom pohodu, neprijatelji su nas opkolili.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Sljedeće je godine Nabuhodonozor — sada ustoličeni kralj Babilona — još jednom svoju pažnju usmjerio na vojne pohode na Siriju i Palestinu.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.