pohlepan
avaricious · avid · eager · enthusiastic · greedy · insatiable · lustful · niggard · piggish · raven
pohlepno oor Engels
pohlepno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
eagerly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sa sobom poneli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav pohlepan i egocentričan stav truje srca i umove mnogih ljudi, te svima, čak i pravim kršćanima, otežava iskazivanje strpljivosti.
You tell him thatjw2019 jw2019
Kao što znaš, na gornjem katu ima nekoliko pravih pohlepnih prasaca.
Lower your head, yourheadLiterature Literature
Tertulijan je kasnije zapisao: “Pogledaj one koji pohlepno prilikom predstave u areni, uzimaju svježu krv opakih zločinaca (...) i odnose je da izliječe svoju padavicu.”
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Ko god da je bio odgovoran, loše je poravnao te dijelove i složio ih pod krivim kutem"; i "zdjelica je bila zdrobljena, čime su uništeni detalji koji otkrivaju oblik tijela, hod i evolutivnu povijest", što je navelo vođu otkrivačkog tima Morwooda na sljedeću opasku "To je odvratno, Jacob je bio pohlepan i djelovao je potpuno neodgovorno".
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
Ako njegova pohlepna 70-o godišnja djeca saznaju da sam bila ovdje, uzet će mi sve pare.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pohlepan.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tuširati torbu, glupan, pohlepni malo lovac blago s fancy naglaskom.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si zao i pohlepan
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatrao je Arthura Dorsetta vrlo opasnim čovjekom, pohlepnim sociopatom koji je ubijao bez imalo kajanja.
I have no question about thatLiterature Literature
Potplaćivao ih je taj pohlepni jebeni mafijaški gazda da gledaju na drugu stranu dok je moja obitelj izbjegavala štakore i dilere droge.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“U SVOJOJ pohlepnoj žudnji za udobnošću, brzinom i profitom današnji čovjek više ne poštuje Zemlju.”
But you... you made it throughjw2019 jw2019
A ja sam pohlepni zmaj.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se nadam da će mladi arheolog poput tebe pronaći to, a ne neki pohlepni pljačkaš grobnica.
It used to be a bettermeal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sklopiš posao, drži oba oka na toj pohlepnoj pizdi.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što si napravila je zabadanje svojih šest pohlepnih ruku za nečim mnogo većim od nagrade.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlepno je otpila gutljaj, ali to je bila tek kap na podivljalu vatru njezine žeđi.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Njegove usne pohlepno pronađu njezine.
Just do anything you wantLiterature Literature
Ona je postala malo pohlepni.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlepni skot.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri ljudi, Čukčiji, ne pohlepni gadovi.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Da nisam bila tako pohlepna i da me nisu uhvatili kako varam.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lisac će biti pohlepan, tražit će više.”
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Samo pohlepne osobe lažu da bi dobile ono što žele.
Electric fansjw2019 jw2019
Mislim da je Grobe pohlepno đubre kao i ostali.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.