pojavljuju oor Engels
pojavljuju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
appear
Područja nisu međusobno isključiva pa se neki proizvodi mogu pojavljivati u različitim područjima.
The domains shall not be mutually exclusive and some products may appear in different domains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemljeveni agar obično se pojavljuje u snopovima tankih, membranskih i slijepljenih vrpci ili u izrezanim, ljuskastim ili zrnatim oblicima.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Konačni opis pravila za oblikovanje domenskih imena pojavljuju se u RFC 1035, RFC 1123 i RFC 2181.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
A kada tome dodate sveprisutnu komunikaciju koja se pojavljuje, ono što dobijete je zapravo još više pristupa raširenog u prostoru.
She almost delivered in my car!QED QED
Budući da brojčano rastemo i da stalno sve veći broj Svjedoka prihvaća opću ili pomoćnu pionirsku službu, mi ćemo se sve češće pojavljivati na vratima naših bližnjih.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
Ove se riječi ne pojavljuju ni u jednom od drevnih biblijskih manuskripata već su dodane kasnije kako bi se poduprla lažna nauka o Trojstvu.
Your credit card statementjw2019 jw2019
Svi podaci koji se pojavljuju na dozvoli i podaci koji se odnose na zahtjeve o provjerama, predviđenim u člancima 11. i 16.
Are warriors in the jungle do not respondEurlex2019 Eurlex2019
Dok pišem, tražim pravu riječ i kad mi se p osreći, ona mi se pojavljuje u svijesti iz dubina moga bića.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. "
I know, God is merciful and will pardon meQED QED
Vampiri se pojavljuju iz stoljeća u stoljeće.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije toga nastaje tajanstvena praznina, a onda se opet pojavljuje na Shikokuu.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Ako razumijemo korijene ovakvog ponašanja i gdje se ono pojavljuje a gdje ne, možemo početi stvarati rješenja za tu situaciju.
I knew you wouldted2019 ted2019
Odstupajući od članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 810/2009 konzulati ne smiju zahtijevati da se djeca u dobi od 6 do 12 godina osobno pojavljuju u konzulatu radi prikupljanja biometrijskih identifikatora ako bi to za obitelji predstavljalo prekomjerno opterećenje i trošak.
We' il leave you alone for a few minutesnot-set not-set
Pri određivanju najviših dopuštenih razina za neke nepoželjne tvari koje se prirodno pojavljuju, trebalo bi se usredotočiti na hranu ili kategorije hrane koje najviše doprinose unosu tih tvari putem prehrane.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Puno gavijala se odjedanput počelo pojavljivati mrtvo u rijeci.
We were torn apartted2019 ted2019
Od 1974 . godine se pojavljuju i na međunarodnom tržištu kao proizvođač koaksijalnih kabela za RF .
How' d he fall?hrenWaC hrenWaC
bilje je tijekom cijelog životnog vijeka uzgajano na mjestima proizvodnje u zemljama za koje je poznato da se u njima ne pojavljuje štetni organizam Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr; ili
Clearly not, noEuroParl2021 EuroParl2021
Možemo lijeciti fizicke simptome kako se budu pojavljivali, cime ce joj život biti puno bolji, ali gomilanje stvari, mi smo pogrešni doktori za to.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)(4)ili [dijela državnog područja zemlje svrstane u sanitarnu skupinu C ili D koji je slobodan od venezuelskog encefalomijelitisa konja najmanje dvije godine prije datuma otpreme, a u preostalim dijelovima državnog područja zemlje otpreme pojavljuje se venezuelski encefalomijelitis konja, i
That' s what I told himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gomolji potječu s područja za koja je poznato da se na njima ne pojavljuju štetni organizmi Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurlex2019 Eurlex2019
Geezer Butler, Ian Gillan i Brian May su se pojavljivali kao gostujući glazbenici za vrijeme turneje Tyr u Europi; Butler i May su se pojavili tijekom bisa za nastup koji se održao 8. rujna 1990. u Hammersmith Odeonu u Londonu.
I think I knowWikiMatrix WikiMatrix
Čije lice se vam se pojavljuje, prijatelju moj?
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli niz neočekivanih stvari pojavljivao se i potčinjavao ga.
I saw you on the SixLiterature Literature
Da si ti on, bi li htio da ti se kuriri pojavljuju na kućnom pragu?
Other cities partner the projectLiterature Literature
Sama roba pojavljuje se kao jedinstvo dvaju određenja.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
U australskoj komediji "Scared Weird Little Guys" iz 2003., pojavljuje se pjesma "Cleanin' Out My Tuckerbag" koja parodira na Eminemove pjesme "Lose Yourself" i "Cleanin' Out My Closet".
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.