poniziti se oor Engels
poniziti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
be humble
be humiliated
deign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato ponizi sebe.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je mama bila spremna poniziti se toliko da nazove Ethana, onda je doista nešto loše.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
8 Petar je dodao: “Ponizite se dakle pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad dodje vrijeme.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Ponizila si me.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kako nam poniziti se, gledati i stalno se moliti pomaže da se odvojimo od iskušenja?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.LDS LDS
Dnevnika 33:11). Za vrijeme izgnanstva Manasija se urazumio i ‘ponizio se veoma pred Bogom otaca svojih’.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?jw2019 jw2019
Ja ću lagati, moliti, poniziti se dok ne dobijem ono što želim.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I više od toga, ponizio se i postao poslušan čak do smrti na mučeničkom stupu.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
‘Ponizimo se pred svojim Bogom’ dok nastojimo steći srce koje mu je ugodno (Ezra 8:21).
Does Adam know that you... roam around over here at night?jw2019 jw2019
Barem je uspjela izdržati susret s njim, ne ponizivši sebe i ne osramotivši VVima.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
poniziti se sa svojim malim kurac veličine, nedostatak iskustva, i nedostatak jebenog izdržljivost.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, “ponizite se (...) pod Božju moćnu ruku, da bi vas uzvisio u pravo vrijeme” (1. Petrova 5:6).
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
Ponizio si me, Yishharu.
However, if Member States authorise a vehicle,they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponizio se pred Ocem.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.LDS LDS
Ponizio si me pred ekipom.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponizio si se.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ponizite se, stoga, pod moćnu ruku Božju, da bi vas uzvisio kad bude vrijeme” (1. Petrova 5:6)
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
Hebrejska riječ u Bibliji prevedena sa “ponizite se” doslovno znači “zgazite se”.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
Što ako ne zaribaš, poniziš se pa ti se zauvijek rugaju?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li dovoljno da sam spremna poniziti se plešući sa hrpom balavaca?
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniženi se Antioh IV pokorava rimskim zahtjevima i 168. pr. n. e. vraća se u Siriju.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
Ponizio si me.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponizila si je.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, ponizi se.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kršćani, mi moramo vjerno izvršavati svoje dužnosti i poniziti se pod moćnu Božju ruku (5:1-14).
More coffee, sir?jw2019 jw2019
1135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.