ponizno
lowly · submissively · subserviently
ponizan oor Engels
ponizan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
humble
Bez obzira koliko novaca imaš, i dalje si dovoljno ponizan da bi cijenio dobru pogodbu.
No matter how much money you have, you're still humble enough to appreciate a good bargain.
obsequious
Jesi li došla kao unuka ili ponizni student koji se pokušava ulizati prof.?
So, have you come as a loving granddaughter visiting your grandfather, or as an obsequious student trying to butter up her professor?
abject
Proveo sam pola profesionalnog života u poniznom vražjem teroru!
I've spent half of my professional life in abject bloody terror!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servile · prone · submissive · lowly · subservient · bowed down · meek · rude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispadam ponizna.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvi pogled možda se čini da su Elifaz i Bildad imali takav stav zato što su bili ponizni (Job 22:29).
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Živimo ponizno i hrabro evanđelje!
I have here a very interesting article, particularly for our friends fromthe New Democratic Partyvatican.va vatican.va
On postaje snažniji dok se u poniznoj molitvi obraćamo našem brižnom Nebeskom Ocu.26
No, I don' t know, you idiot whorebagLDS LDS
Kad je apostol Pavao dospio u zatvor u Rimu, on je od svojih sukršćana ponizno tražio da se mole za njega.
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
" Ponizni slugo, nastani se ovdje jer ovo je sveta zemlja.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz naše ministriranje stradalim kolegama vatrogascima, ponizno posvećujemo živote tvojoj hvali i slavi.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođi zadnju probu večeras. S čašću i ponizno.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti, Nenade, ti moraš da naučiš kako da budeš ponizan.
Stop the music!Literature Literature
Da bi se ušlo u nj, u srcu treba biti siromašan; ne uzdati se u vlastite sposobnosti već u moć Božje ljubavi; ne raditi zato da budemo važni u očima svijeta, nego dragocjeni u očima Boga čiji su miljenici jednostavni i ponizni.
Prepare a barrier spiritual cleansingvatican.va vatican.va
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabost
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveopensubtitles2 opensubtitles2
Sada vam nudim ovaj bodež...... skovan od mojih poniznih kostiju
You' re a hard guy to get ahold ofopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, ti ipak možeš biti uvjeren, da Bog neće razočarati one koji ga iskreno i ponizno traže i koji se dječjom gorljivošću trude upoznati i vršiti njegovu volju.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
jer srce njegovo ponizno je.
I gave this up years agoLDS LDS
Trebali su uvidjeti da će ih Jehova blagosloviti i koristiti za službu samo ako budu istinski ponizni.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
26 Dragi čitatelju, vjeruj u žrtvu Janjeta — ‘onoga koji je dostojan otvoriti svitak’ — i daj sve od sebe ponizno služeći Jehovi — ‘onome koji sjedi na prijestolju’ — kako bi dobio njegove blagoslove!
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Ja sam ponizni Aiiahov sIuga.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iste noći kad je bio predan, On je ostavio novu zapovijed - "mandatum novum" - zapovijed bratske ljubavi, izvršivši dirljiv čin pranja nogu, koji podsjeća na ponizno sluenje robova.
You read Animal Farm?vatican.va vatican.va
Iako nisu baš svi njihovi zaključci bili u potpunom skladu s Biblijom, činjenica je da su ponizno pristupali proučavanju Biblije i da su duboko cijenili istinu koju su saznali.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Ponizno se ispričavam
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestopensubtitles2 opensubtitles2
Kako mi možemo pokazati da smo ponizni i spremni vršiti Božju volju?
I swear, captain, nothing happenedjw2019 jw2019
Možemo biti sigurni da će Jehova svojim poniznim slugama nastaviti iznositi pojedinosti o ispunjenju svog veličanstvenog nauma.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
7 Ako se odrekneš onoga o čemu “visoko misli” ovaj svijet i dopustiš da te “privlači ono što je ponizno”, i ti možeš očekivati mnoge blagoslove i dodatna zaduženja u djelu žetve (Rim.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashjw2019 jw2019
NUDI OKREPU PONIZNIM LJUDIMA
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
Prednost je pokazivati gostoljubivost i ponizno služiti Jehovinim vjernim slugama koji su u posebnoj službi. [tjedno čitanje Biblije; vidi w97 1.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.