popeti se na
climb · get on · to ascend
popeti oor Engels
popeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ascend
en
to go up, to fly, to soar
Reci mi, koji sin će se popeti na moje prijestolje?
Tell me, whose son is it that would ascend to my throne?
mount
Nemamo dovoljno ljudi koji bi se popeli i napali.
We don't have enough men to mount an assault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojurila je na terasu, popela se na ljestve i objesila onu veliku kuglu od bijelih ruža u središte pergole.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Mlađe dijete kaže: „Ne bi li bilo zabavno popeti se na krov?""
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Crisler je pregazio uvalu i popeo se na veliku hridinu.
Probably, yesjw2019 jw2019
Popni u krevet, i ostatak, jer si je potrebno.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersQED QED
Sada ćemo ga prebaciti u drugačiji način u kojem će blokove vidjeti kao teren i odlučiti hoće li se popeti ili sići.
He' s the invisible manted2019 ted2019
Četiri minute kasnije, Cabrillo se popeo na putničko sjedalo helikoptera.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
"""Jesi li zaključao ulazna vrata prije nego što si se popeo na kat?"""
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Unutrašnjost tornja ima rampe umjesto stepenica, kako bi se omogućilo mujezinu i drugima da se na konju popnu na vrh.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
Onda bih se mogla popeti kroz ventilacijske odvode?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trenutka kad je završila sa tobom, ne bi mogao da se popneš na mjesto za svjedoke da si probao.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2011. godini popeo se na Lhotse po drugi put, što je njegov 25. osam-tisućnjaka.
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
[ Glas razbijanje ] sam gledao okolo kako bi bili sigurni da nitko nije bio živ, i ja popeo se i... i ušao u automobil smo bili vodeći osim i... i odvezao se.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zamolio je Filipa da se popne i sjedne s njim.”
Come with mejw2019 jw2019
Slušaj, kad dođeš kući večeras, uzmi ljestve i stavi ih pod Janeyin prozor, popni se gore i bingo.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popeo se na starog konja orača I upropanj odjahao iz Gornjeg sela u ranu jutranju maglu.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Dakle, mislio sam samo mogao zauzeti njezino mjesto I onda ste mogli popeti na korporativnoj ljestvici, ha?
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom 1987. počeo sam uzimati EPO (eritropoetin), sintetički hormon koji stimulira koštanu srž na emitiranje novih crvenih krvnih stanica u krvotok, pa mi se sada hematokrit popeo na oko 33 mililitra.
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
Hoću se popeti u tvoju kosu, da ja nju iskušam.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napij se, pope.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živa na termometru se popela do 33 stupnja.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrese mi je rekao da se popnem ovdje i pričekam ga.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Popela sam se do druge razine.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Aristotelov učenik Aleksandar Veliki na makedonsko se prijestolje popeo 336. pr.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Aliena se smirila kada se Elizabeth popela i gomila je utihnula.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Da te zvijezde toliko uzbuđuju da ćeš se popeti na brdo kako bi pokušao uhvatiti koju.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.