poražavati
defeat
poražavajući oor Engels
poražavajući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crushing
Ne mogu zamisliti mjesto koje je sumornije, i poražavajuće za dušu, više suštinski Englesko.
I can't think of a place more gloomy, more soul-crushing, more quintessentially England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poražavajuće!
As you sow, so shall you reap.opensubtitles2 opensubtitles2
Dok sam ulazila na parkiralište svratišta preplavio me je poražavajući osjećaj ironije zbog svega što se događa.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Nakon četiri godina teške službe velike hrabrosti i moralne čvrstine vojska je prisiljena da se preda poražavajućim sredstvima.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše živote sve više i više određuju sile koje poražavaju individualnost.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroni utvrđuje zemlje Nefijaca — Oni grade mnoge nove gradove — Ratovi i uništenja dogodiše se Nefijcima u danima njihove opačine i odvratnostī — Morijantona i njegove odmetnike poražava Teankum — Nefiha umire, i njegov sin Pahoran popunjava sudačku stolicu.
I haven' t had a drink in three monthsLDS LDS
No, u nedostatku bilo bi poražavajući za nju.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poražava svakog muškarca!
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi Bog je zadao poražavajući udarac bogovima Asiraca i njihovim obožavateljima
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Statistike su još više poražavajuće u području rijetkih karcinoma.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonynot-set not-set
Je li ovo noć u kojoj ljubav me konačno poražava?
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključni je pravorijek bio poražavajući. - Vi niste dosadan čovjek, Mike, pa kako to da živite na tako dosadnu mjestu?
Over, and... goodLiterature Literature
Mislim da bih zapamtio tako poražavajuću vijest.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, to može biti poražavajuće, može biti i poučno, može biti i prilično smiješno, kao moja glupa greška s kineskim znakom.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyted2019 ted2019
I statistike su poražavajuće.
You have to learn all new channelsnot-set not-set
Kad ga guraju, muče, poražavaju, on ima priliku da nešto nauči.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Cijela ta priča o trudnoći je zastrašujuća i poražavajuća
Make her come downopensubtitles2 opensubtitles2
Vjerujemo da je organizator iskusio poražavajuću osobnu tragediju neke vrste.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumljivo je da pomisao na gubitak takve bliskosti može djelovati poražavajuće.
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
Alicija, ovo je.... poražavajuće.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se spriječili, otkrili i riješili takvi poražavajući događaji s potencijalno smrtonosnim posljedicama za stanovništvo regije, EU trenutačno ispituje moguće opcije za daljnju koordinaciju i suradnju koje bi se mogle istražiti s državama članicama EU-a, relevantnim međunarodnim tijelima (OCHA, ICRC, WHO, INTERPOL i OPCW) i strateškim partnerima.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Šiblon i kasnije Helaman preuzimaju svete zapise — Mnogi Nefijci putuju u zemlju na sjeveru — Hagot gradi lađe, koje isplovljavaju na zapadno more — Moroniha poražava Lamance u boju.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLDS LDS
U nemogućnosti da podmire poražavajuće kazne, braća su vrlo brzo bankrotirala.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Što bi osim svjesne sljepoće uopće moglo aštititi ljude od ovih poražavajućih kritika?
What did this government do?Literature Literature
Računalni aktivist koji je počinio samoubojstvo nakon poražavajuće kampanje od strane državnih tužitelja da ga zatvore.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko se nije previše iznenadio kad je, nakon poražavajućeg financijskog sloma, prislonio pištolj uz glavu.
Stop smiling and eatLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.