poraženi
beaten
poražen oor Engels
poražen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
smitten
beaten
Kaže da su poraženi, da su svi poraženi i da su pobegli iz vojske.
Well, he says that they're beaten, that they're no longer soldiers.
defeated
Od dezertera iz vojske i vojnika koji su poraženi.
From dissenters within the army itself and soldiers we have defeated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar vi momci ne znate kad ste poraženi?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liu Kang i nekoliko boraca iz zemaljskog svijeta su porazili čarobnjnaka iz Nadsvijeta, Shang Tsunga.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nas porazi, ako Porth Arthur padne, bit ćemo osramoćeni u očima svijeta. A kod kuće ćemo imati ustanak.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu poraziti Cezara ali ne ovdje.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poraziti dothrakijski khalasar na bojnom polju?
Get the hell out of my houseLiterature Literature
To nije bio poraženi muškarac iz ćelije.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Vi trebate najbolju opremu... kako bismo porazili neprijatelja.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, Jo, skroz je poražena.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, na duge staze, narod, koji je iznutra zdrav, nikada ne može biti izbrisan kroz poraze na bojnom polju.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Oni dođu, vi ih porazite.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porazi svoje protivnike sve,
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
U Bibliji je Lucifer izazvo Boga. Poražen je i bačen na Zemlju.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobit će ga i poraženi.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše je računalo poraženo
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesKDE40.1 KDE40.1
Ja i ostali planiraju da vas poraziti i vas pečat u pećini.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dezertera iz vojske i vojnika koji su poraženi.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred ovim porazom, neo-konzervativni pokret se okrenuo prema unutra da pokuša da porazi sile liberalizma koje ga obuzdavaju.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tko god da je bio, mrtav je otkad je Naglimund poražen"", tiho će Jiriki."
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Obožavatelji sage i dalje imaju podijeljena mišljenja oko likova Ewoksa (zbog toga što su izrazito primitivna rasa malih bića koja se bori s kopljima i kamenjem) i činjenice da su oni kao takvi uspjeli poraziti "najbolje trupe" carstva.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Iskazujemo njegovu ljubav, a ona je jedina moć koja može poraziti protivnika i odgovoriti našim optužiteljima, a da ih ne optužimo zauzvrat.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLDS LDS
Prejaka je to sila da je porazimo.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ih se može poraziti, Bree.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Carstvo zla bude poraženo u Afganistanu, Carter će napredovati u karijeri.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Time Crkva možda ne bi uspjela poraziti Hitlera i spriječiti sve njegove nebrojene zločine, ali bi neizmjerno povećala svoj moralni ugled.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Prvu utakmicu protiv SAD-a Italija je dobila rezultatom 3:1, ali porazi od Egipta (0:1) i Brazila (0:3) označili su kraj njihovog nastupa na tom natjecanju.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.