posada aviona oor Engels
posada aviona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aircrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putnici i posada aviona kompanije Air New Zealand na letu broj 901 prema Antarktici očekivali su nezaboravan dan.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
"""Posada aviona koja je tamo - mogu li oni znati je li karta iskorištena?"""
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Svaki avion koji poleti, morace da dodje iznad cilja- -ili ce posada aviona ici na Vojni sud.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan drugi razlog je to što je većina posade aviona vrhunski obučena i vrlo profesionalno pristupa svojim odgovornostima.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Projurit će pored njih nekoliko puta i pustiti da posada aviona dobro vidi njegove Atole, a onda...
He gets around marvellouslyLiterature Literature
I član ste posade aviona marke Dornier?
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđite u pilotsku kabinu i vidite kakvu obuku prolaze posade aviona.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Posada aviona proći će dodatnu obuku za krizne situacije.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Pristajući da ga prihvate kao jamstvo svoje vlastite sigurnosti, otmičari su pustili sve taoce osim posade aviona.
It' s only two yearsjw2019 jw2019
Porota će zanemariti odgovor o istinitosti izjave posade aviona.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posada aviona samo je vježbala.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Od posade aviona dobili smo upute za slučaj prisilnog slijetanja.
When' d youget into town?jw2019 jw2019
Posade aviona obučene su da organiziraju brzu i sigurnu evakuaciju putnika.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
Reći ću posadi aviona.
I won' t forgive you justbecause you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različite posade aviona svakodnevno izvedu na stotine sličnih vježbi u simulatorima poput ovoga.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Čak i članovi posada aviona vjerovali da tuku Južni Vijetnam.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Posada aviona koja je tamo - mogu li oni znati je li karta iskorištena?"""
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Posada aviona je bila tim: jedan je čovjek bio pi¬ lot aviona, drugi navigator, a treći je bacao bombe.
He says we' il deny itLiterature Literature
Komunikacijski odašiljači i prijamnici, interaktivni računalni uređaji koji omogućuju razmjene podataka među posadom aviona i usluge servisiranja na tlu
Powerless to stop the inevitabletmClass tmClass
Posade aviona nipošto ne bismo mogli obučiti za djelovanje u toliko različitih situacija da se obuka provodi u pravom avionu.”
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Devet članova grupe poznate kao Japanska frakcija Crvene armije otelo je više od 120 putnika i posadu aviona kao taoce, tražeći siguran put do Sjeverne Koreje.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Neispravni pinovi bili su krivotvoreni — riječ koja je itekako poznata stručnjacima za sigurnost leta svuda u svijetu, budući da krivotvorenje predstavlja sve veći problem koji ugrožava živote posade aviona i putnika.
You self- sabotage, you know that?jw2019 jw2019
Dok pilot pokušava držati avion mirnim, posada unutar trupa aviona puže na metar od otvorenih vrata i oslobađaju zalihe.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se putnici iskrcaju i posada očisti avion, počet ćemo sa ukrcavanjem.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tečaj osposobljavanja za suradnju višečlane posade (MCC) – avion
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurlex2019 Eurlex2019
405 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.